TUEUR (Affronte l'autre moi)

KILLA (Face The Other Me)

(C'est parti, parti !)
(Here we go, go!)
(Here we go, go!)
(Ah !)
(Ah!)
(Ah!)

Tu sauras, comme si je te le montrais
You will know, 내가 보란 듯이
You will know, naega boran deusi
Garde ça bas, sur le sol, de A à Z
Keep it low, on the floor, A to Z
Keep it low, on the floor, A to Z
Sans retenue, comme un fou
거침없이, like insane
geochimeopsi, like insane
Regarde bien, le scénario que j'ai créé
잘 봐, 내가 만든 시나리오
jal bwa, naega mandeun sinario
Mm, dévoile-toi, regarde-moi riposter
Mm, 드러내, watch me bite back
Mm, deureonae, watch me bite back
Mm, viens voir, ça brûle tous les jours
Mm, come and see, burnin' err'day
Mm, come and see, burnin' err'day
Mm, prudemment, vise la cible
Mm, 신중히, see the target
Mm, sinjunghi, see the target
Attrape-les tous, attrape-les tous, tire comme ça
Get 'em all, get 'em all, shoot it like that
Get 'em all, get 'em all, shoot it like that

La lumière des étoiles qui m'éclaire
날 비추는 starlight
nal bichuneun starlight
On ne peut pas s'arrêter, toi et moi
멈출 수가 없는 me and you
meomchul suga eomneun me and you
Oh, bébé
Oh, baby
Oh, baby
Continuons à plonger (show time)
Let's keep on diving (show time)
Let's keep on diving (show time)
Le flow devient électrisant
짜릿해지는 flow
jjaritaejineun flow
Au moment où tu baisses ta garde, go
방심하는 순간, go
bangsimhaneun sun-gan, go
Vise le tir, prends ton temps
조준해 shot, take it slow
jojunhae shot, take it slow

Tu sais que je suis un tueur
You know I'm a killer
You know I'm a killer
Chicky, boom, chicky, boom
Chicky, boom, chicky, boom
Chicky, boom, chicky, boom
Tu sais, je suis un tueur (tueur, va tuer, va tuer)
You know, I'm a killer (killer, go kill, go kill)
You know, I'm a killer (killer, go kill, go kill)
Ayy, cours pour ta vie
Ayy, go run for your life
Ayy, go run for your life
Cours avant que je ne t'attrape
Go run before I catch ya
Go run before I catch ya
Dis, recule, recule comme ça
Say, back it up, back it up like that
Say, back it up, back it up like that
Cours avant que je ne t'attrape
Go run before I catch ya
Go run before I catch ya
Fuis, car tu sais que je suis un tueur
도망가, cause you know I'm a killer
domangga, cause you know I'm a killer

(Un, deux, trois, brr !)
(One, two, three, brr!)
(One, two, three, brr!)

C'est dangereux, dangereux, dépêche-toi de tomber (ouais)
위험해, 위험해, 어서 fall in (yeah)
wiheomhae, wiheomhae, eoseo fall in (yeah)
Regarde-moi cuisiner ce beat, je te charme
Watch me cook this beat, 너를 홀림
Watch me cook this beat, neoreul hollim
Avec élégance, je t'engloutis
우아하게 너를 들이켜
uahage neoreul deurikyeo
Trinquons, goûtons à tout
Let's drink it up, let's taste it all
Let's drink it up, let's taste it all
Hey, le jeu commence, maintenant c'est mon tour (oh, merde-)
Hey, 시작되는 game, now 나의 차례 (oh, shi-)
Hey, sijakdoeneun game, now naui charye (oh, shi-)
Sans retenue, je tire sur toi (tir)
거침없이 너를 향해 shooting (shooting)
geochimeopsi neoreul hyanghae shooting (shooting)
Au rythme des battements de mon cœur
심장 소리에 맞춰지는 counting
simjang sorie matchwojineun counting
Cache-toi parfaitement, tu pourrais te blesser
완벽하게 숨어봐라, 다칠지도 몰라
wanbyeokage sumeobwara, dachiljido molla

La lumière des étoiles qui m'éclaire
날 비추는 starlight
nal bichuneun starlight
On ne peut pas s'arrêter, toi et moi
멈출 수가 없는 me and you
meomchul suga eomneun me and you
Oh, bébé
Oh, baby
Oh, baby
Continuons à plonger (show time)
Let's keep on diving (show time)
Let's keep on diving (show time)
Le flow devient électrisant
짜릿해지는 flow
jjaritaejineun flow
Au moment où tu baisses ta garde, go
방심하는 순간, go
bangsimhaneun sun-gan, go
Vise le tir, prends ton temps
조준해 shot, take it slow
jojunhae shot, take it slow

Tu sais que je suis un tueur
You know I'm a killer
You know I'm a killer
Chicky, boom, chicky, boom
Chicky, boom, chicky, boom
Chicky, boom, chicky, boom
Tu sais que je suis un tueur (tueur, va tuer, va tuer)
You know I'm a killer (killer, go kill, go kill)
You know I'm a killer (killer, go kill, go kill)
Ayy, cours pour ta vie
Ayy, go run for your life
Ayy, go run for your life
Cours avant que je ne t'attrape
Go run before I catch ya
Go run before I catch ya
Dis, recule, recule comme ça
Say, back it up, back it up like that
Say, back it up, back it up like that
Cours avant que je ne t'attrape
Go run before I catch ya
Go run before I catch ya
Fuis, car tu sais que je suis un tueur
도망가, cause you know I'm a killer
domangga, cause you know I'm a killer

Mon reflet dans tes yeux
네게 비친 나의 모습
nege bichin naui moseup
A l'air si criminel
Lookin' so criminal
Lookin' so criminal
Pas besoin d'être inquiet
불안할 필욘 없어
buranhal piryon eopseo
Dans l'obscurité, je fais éclore
어둠 속에서 피워내는
eodum sogeseo piwonaeneun
Lumière brillante, lumière
Bright light, light
Bright light, light
Plus de mensonge, mensonge, mensonge
No more lie, lie, lie
No more lie, lie, lie
Monte haut et crie au sommet
높이 올라가 정상 위에 소리쳐
nopi ollaga jeongsang wie sorichyeo
Comme ah-ooh
Like ah-ooh
Like ah-ooh

Parce que je suis un tueur
'Cause I'm a killer
'Cause I'm a killer
Chicky, boom, chicky, boom
Chicky, boom, chicky, boom
Chicky, boom, chicky, boom
Tu sais que je suis un tueur (tueur, va tuer, va tuer)
You know I'm a killer (killer, go kill, go kill)
You know I'm a killer (killer, go kill, go kill)
Ayy, cours pour ta vie
Ayy, go run for your life
Ayy, go run for your life
Cours avant que je ne t'attrape
Go run before I catch ya
Go run before I catch ya
Dis, recule, recule comme ça
Say back it up, back it up like that
Say back it up, back it up like that
Cours avant que je ne t'attrape
Go run before I catch ya
Go run before I catch ya
Fuis, car tu sais que je suis un tueur
도망가, cause you know I'm a killer
domangga, cause you know I'm a killer

Tueur, tueur, tueur, tueur
Killer, killer, killer, killer
Killer, killer, killer, killer
Je suis un tueur
I'm a killer
I'm a killer
Je suis un tueur
I'm a killer
I'm a killer
(Ha-ha-ha !)
(Ha-ha-ha!)
(Ha-ha-ha!)