Last Carnival

Dernier Carnaval

Last Carnival

Je tourne en rond pour l'éternité
Going around forever
Going around forever
J'ai enfin trouvé ma place
I finally found my place
I finally found my place
Tout ce que je vois à chaque fois
All that I see whenever
All that I see whenever
C'est toi et moi
You and me
You and me

En passant à travers les saisons qui s'effacent
스쳐가는 계절을 지나
seuchyeoganeun gyejeoreul jina
Notre histoire à nous
우리만의 이야기가
urimanui iyagiga
Reste comme un parfum doux
포근한 향기로 남아
pogeunhan hyanggiro nama
(Comme des fleurs, des flo-fleurs)
(Like flowers, flo-flowers)
(Like flowers, flo-flowers)
Viens avec moi encore une fois
Come along 또 난
Come along tto nan
Toi qui as créé ce monde merveilleux
황홀한 세상을 만든 널
hwangholhan sesang-eul mandeun neol
Je vais le faire fleurir comme un mensonge
거짓말처럼 피워낼 거야
geojinmalcheoreom piwonael geoya
(Comme des fleurs, des flo-fleurs)
(Like flowers, flo-flowers)
(Like flowers, flo-flowers)

Dessiné comme si je pouvais le toucher
손에 잡힐 듯이 그려져 있는
sone japil deusi geuryeojyeo inneun
À travers des chemins nuageux, je chante pour toi
구름 같은 길 사이로 가 널 향한 노래
gureum gateun gil sairo ga neol hyanghan norae
Là où se trouve mon rêve, toi et moi
내 꿈이 있는 이 곳에 너와 나
nae kkumi inneun i gose neowa na
Je vois clairement, je pense que j'ai trouvé la lumière
선명히 보여 I think I found the light
seonmyeonghi boyeo I think I found the light
La nuit éblouissante, la lumière descend
눈이 부신 밤 빛이 내려와
nuni busin bam bichi naeryeowa
Alors tu dois l'embraser et venir dans ma direction
So you gotta set it alight and come on my way
So you gotta set it alight and come on my way

Jamais, au grand jamais
Never, ever
Never, ever
Je ne peux pas m'arrêter, je vais vers toi
멈출 수 없어 너에게로 갈게
meomchul su eopseo neoegero galge
Pour toujours
Last forever
Last forever
Même si je me perds, on va changer la donne, oh
혹 길을 잃어도 we'll change the game, oh
hok gireul ireodo we'll change the game, oh
Changeons, changeons
Change up, change up
Change up, change up
Maintenant, on va passer à la vitesse supérieure
Now we'll shift it up a notch
Now we'll shift it up a notch
Changeons, changeons
Change up, change up
Change up, change up
Sur des montagnes russes
On a rollercoaster
On a rollercoaster