Love on Lock

Amor bajo llave

Love on Lock

Ah, sí
Ah, yeah
Ah, yeah
¿Sabes qué?
You know what?
You know what?
Tengo tu amor bajo llave (bajo llave)
I got your love on lock (on lock)
I got your love on lock (on lock)

No vuelvas a decirlo
돌려 말하지 않아
dollyeo malhaji ana
Esta noche se está haciendo tarde
이 밤이 깊어 버리면 so late
i bami gipeo beorimyeon so late
Te estás perdiendo el momento oportuno
놓쳐 넌 timing
nochyeo neon timing
Haré que creas en lo que no puedes ver
보이지 않는 걸 난 믿게 만들지
boiji anneun geol nan mitge mandeulji
Podría decirse que es eterno
말하자면 영원이라든가
malhajamyeon yeong-woniradeun-ga
No hay pruebas, pero algo bastante seguro
증거는 없지만 꽤 확실한 something
jeunggeoneun eopjiman kkwae hwaksilhan something
Todo el día mi mente da vueltas
종일 맘을 맴돌아
jong-il mameul maemdora

Si te miro fijamente, surge un deseo un poco malo
빤히 쳐다보면 살짝 못된 욕심이 나
ppanhi chyeodabomyeon saljjak motdoen yoksimi na
Te encierro en mis pensamientos
내 상상에 널 lock down
nae sangsang-e neol lock down
Tomaré la única llave y la tragaré de un trago
하나뿐인 key를 난 꿀꺽 삼킬 테니
hanappunin keyreul nan kkulkkeok samkil teni
Sabes de qué estoy hablando
You know what I'm talking 'bout
You know what I'm talking 'bout
(Sabes de qué estoy hablando)
(You know what I'm talking 'bout)
(You know what I'm talking 'bout)
Tengo tu amor bajo llave
I got your love on lock
I got your love on lock

Llévame
Take me
Take me
Cuando despiertes de un sueño diurno, cambiarás
백일몽처럼 눈 뜨면 변할
baegilmongcheoreom nun tteumyeon byeonhal
No es el corazón
맘이 아니란
mami aniran
Tú también lo sabes
것쯤 너도 알잖아
geotjjeum neodo aljana
Este lugar ya es nunca jamás (hey)
이미 여긴 never land (hey)
imi yeogin never land (hey)
El corazón nunca termina (oh)
맘은 절대 never end (oh)
mameun jeoldae never end (oh)
Me gusta cuando está bien cerrado
굳게 잠길수록 좋아
gutge jamgilsurok joa
Sí, te tengo
Yeah, I got you
Yeah, I got you

Tengo tu amor bajo llave
I got your love on lock
I got your love on lock
Tengo tu amor bajo llave
I got your love on lock
I got your love on lock
Tengo tu amor bajo llave
I got your love on lo-ock
I got your love on lo-ock
Tengo tu amor bajo llave, bajo llave, bajo llave, bajo llave
I got your love on lock, lock, lock, lock
I got your love on lock, lock, lock, lock

Solo números extraños, haces clic una vez más
애먼 숫자들만 넌 또 click, click
aemeon sutjadeulman neon tto click, click
Aunque parezca una pista, es un truco
힌트처럼 보여도 it's trick, trick
hinteucheoreom boyeodo it's trick, trick
En el cielo, se filtra profundamente
In the sky, 스며들어 깊이
In the sky, seumyeodeureo gipi
Como acuarela, será transparente (hey)
Like water color, 투명하겠지 (hey)
Like water color, tumyeonghagetji (hey)
No hay problema y podemos sentirlo
Ain't no problem and we can feel
Ain't no problem and we can feel
Nena, no hables, solo una mirada y lo encenderé
Baby, don't speak, just a look and I'ma turn it on
Baby, don't speak, just a look and I'ma turn it on
Derrámalo todo sin reservas, sí
쏟아 아낌없이, yeah
ssoda akkimeopsi, yeah
Vamos, nena, es hora de amar
Come on, baby, time to love
Come on, baby, time to love

Cuando te veo frente al sol enojado, surge un deseo constante
화난 태양 앞 널 보면 자꾸 욕심이 나
hwanan taeyang ap neol bomyeon jakku yoksimi na
Sigue alejándote, cálmate
계속 멀어진 calm down
gyesok meoreojin calm down
No te preocupes por los demás, ahora solo te tengo a ti
신경 안 써 남의 눈 지금 너를 get it
sin-gyeong an sseo namui nun jigeum neoreul get it
Sabes de qué estoy hablando
You know what I'm talking 'bout
You know what I'm talking 'bout
(Sabes de qué estoy hablando)
(You know what I'm talking 'bout)
(You know what I'm talking 'bout)
Tengo tu amor bajo llave
I got your love on lock
I got your love on lock

Llévame
Take me
Take me
Cuando despiertes de un sueño diurno, cambiarás
백일몽처럼 눈 뜨면 변할
baegilmongcheoreom nun tteumyeon byeonhal
No es el corazón
맘이 아니란
mami aniran
Tú también lo sabes
것쯤 너도 알잖아
geotjjeum neodo aljana
Este lugar ya es nunca jamás (hey)
이미 여긴 never land (hey)
imi yeogin never land (hey)
El corazón nunca termina (oh)
맘은 절대 never end (oh)
mameun jeoldae never end (oh)
Me gusta cuando está bien cerrado
굳게 잠길수록 좋아
gutge jamgilsurok joa
Sí, te tengo
Yeah, I got you
Yeah, I got you

Tengo tu amor bajo llave (sí)
I got your love on lock (yeah)
I got your love on lock (yeah)
Tengo tu amor bajo llave (bajo llave)
I got your love on lock (on lock)
I got your love on lock (on lock)
Tengo tu amor bajo llave (oh)
I got your love on lo-ock (oh)
I got your love on lo-ock (oh)
Tengo tu amor bajo llave, bajo llave, bajo llave, bajo llave
I got your love on lock, lock, lock, lock
I got your love on lock, lock, lock, lock

Mi corazón siempre cerrado profundamente
늘 깊이 닫힌 내 맘
neul gipi dachin nae mam
Tú eres mi único y verdadero encierro
넌 깊이 갇힐 my one and only
neon gipi gachil my one and only
Quizás podamos convertir esto en algo eterno
Maybe we can turn this into forever
Maybe we can turn this into forever
Bajo ese sutil cielo
오묘해진 저 하늘 아래
omyohaejin jeo haneul arae
Que estamos juntos aquí
That we're here together
That we're here together

Hey, ho (ah)
Hey, ho (ah)
Hey, ho (ah)
Tengo tu amor, amor, amor bajo llave, sí (nena, soy tuyo)
Got your love, love, love on lock, yeah (baby, I'm yours)
Got your love, love, love on lock, yeah (baby, I'm yours)
¿Qué piensas de eso? (¿De eso?)
So what you think 'bout that? ('Bout that?)
So what you think 'bout that? ('Bout that?)
Tengo tu amor bajo llave (amor bajo llave, nena)
I got your love on lock (love on lock, baby)
I got your love on lock (love on lock, baby)

Enciérrame
Lock me
Lock me
Esta noche, sobre nuestras cabezas (oh, esta noche)
너와 내 머리 위의 첫 tonight (oh, tonight)
neowa nae meori wiui cheot tonight (oh, tonight)
Somos solo
우린 오직
urin ojik
Dos, partiendo hacia nuestro propio universo (oh)
둘만의 우주로 떠나 (oh)
dulmanui ujuro tteona (oh)
En tus ojos que me iluminan (tus ojos)
나를 비춘 네 눈에 (네 눈에)
nareul bichun ne nune (ne nune)
¿Puedo ser tu luz? (¿Ser tu luz?)
내가 빛이 돼 줄래 (돼 줄래)
naega bichi dwae jullae (dwae jullae)
Desde el momento en que pises
발을 디딘 순간 이미
bareul didin sun-gan imi
Sí, te tengo (desde ya, sí, te tengo)
Yeah, I got you (이미, yeah, I got you)
Yeah, I got you (imi, yeah, I got you)

Tengo tu amor bajo llave
I got your love on lock
I got your love on lock
Tengo tu amor bajo llave (amor bajo llave)
I got your love on lock (love on lock)
I got your love on lock (love on lock)
Tengo tu amor bajo llave (amor bajo llave)
I got your love on lo-ock (love on lock)
I got your love on lo-ock (love on lock)
Tengo tu amor bajo llave, bajo llave, bajo llave, bajo llave
I got your love on lock, lock, lock, lock
I got your love on lock, lock, lock, lock