PROBLEM

PROBLÈME

PROBLEM

Je ne suis pas le problème, pas le problème
I ain't the problem, ain't the problem
I ain't the problem, ain't the problem
Je ne suis pas le problème, pas le problème
I ain't the problem, ain't the problem
I ain't the problem, ain't the problem

C'est mon show, pas besoin de plan
It's my show 짜둘 필욘 없어 plan
It's my show jjadul piryon eopseo plan
Et ça se sent tellement bien et juste (ah-ya)
And it feels so fine and right (ah-ya)
And it feels so fine and right (ah-ya)
Je ne peux pas être arrêté, j'aime être un peu bizarre
난 못 말려 조금 유별난 게 좋아
nan mot mallyeo jogeum yubyeollan ge joa
J'augmente le rythme sans hésiter
과감하게 올려 pace
gwagamhage ollyeo pace
Tu sais déjà que c'est incroyable
말 안 해도 알지 amazing
mal an haedo alji amazing
C'est marrant, que puis-je y faire
재밌는 걸 뭐 어떡해
jaeminneun geol mwo eotteokae
Je danse à ma façon, un, deux pas
난 멋대로 춤춰 one, two-step
nan meotdaero chumchwo one, two-step
Le monde entier est ma scène
온 세상이 나의 stage
on sesang-i naui stage

Je ne suis pas sucre et épices
I'm not sugar and spice
I'm not sugar and spice
Tu te demandes, ce genre de personne, c'est moi
궁금하지 이런 나 별종이래 다
gunggeumhaji ireon na byeoljong-irae da
Je vais comme je veux, je vais comme ça
난 go 멋대로 난 go 이대로
nan go meotdaero nan go idaero

Facile, facile, ça va ?
Easy-peasy, easy-peasy, alright?
Easy-peasy, easy-peasy, alright?
Bête, fou, coquin, et alors ?
Silly, dilly, freaky, cheeky, so what?
Silly, dilly, freaky, cheeky, so what?
Je veux, je veux voler partout
I wanna, wanna 어디든지 난 fly
I wanna, wanna eodideunji nan fly
Je ne suis pas le problème
I ain't the problem
I ain't the problem
Si je suis un peu spécial, et alors ?
좀 특이하면 좀 특이하면 어때?
jom teugihamyeon jom teugihamyeon eottae?
J'ai confiance en moi, j'ai confiance en moi comme ça
난 자신 있어 난 자신 있어 like that
nan jasin isseo nan jasin isseo like that
Laisse mes sens s'exprimer, ça va
오감에 나를 맡겨 alright
ogame nareul matgyeo alright
Pas de souci, c'est parti
문제없잖아 here I go
munje-eopjana here I go

Pas besoin de connaître la réponse
답을 알 필욘 없지
dabeul al piryon eopji
Je ne suis pas le problème
I ain't the problem
I ain't the problem
C'est juste un peu différent
조금 다를 뿐이지
jogeum dareul ppuniji
Je ne suis pas le problème
I ain't the problem
I ain't the problem
Je ne peux pas être défini, moi
정의할 수가 없는 me
jeong-uihal suga eomneun me
Ce n'est pas banal, tellement unique
뻔하지 않아 so unique
ppeonhaji ana so unique
Je suis unique
난 유일무이
nan yuilmui
Je ne suis pas le problème
I ain't the problem
I ain't the problem

Je ne me soucie même pas de ce qu'on dit
I don't even mind 뭐라 해도
I don't even mind mwora haedo
Casque sur les oreilles, je vis ma vie
헤드셋 쓰고 그냥 YOLO
hedeuset sseugo geunyang YOLO
Annule le bruit
노이즈 캔슬링 해
noijeu kaenseulling hae
Supprime toutes les critiques
잔소린 전부 다 delete
jansorin jeonbu da delete
Blah-blah, peu importe
이러쿵저러쿵 blah-blah
ireokungjeoreokung blah-blah
Je m'en fous, je m'en fous, na-na, ouais
I don't care, I don't care, na-na, yeah
I don't care, I don't care, na-na, yeah
Concentre-toi sur ce moment
이 순간에 집중해
i sun-gane jipjunghae

Je ne suis pas sucre et épices
I'm not sugar and spice
I'm not sugar and spice
Tire-moi vers toi, viens me suivre
너의 구밀 당겨와 날 따라와 봐
neoui gumil danggyeowa nal ttarawa bwa
Allez, viens vers moi, viens ici
자 go 내게로 넌 go 이리로
ja go naegero neon go iriro

Facile, facile, ça va ?
Easy-peasy, easy-pеasy, alright?
Easy-peasy, easy-pеasy, alright?
Bête, fou, coquin, et alors ?
Silly, dilly, freaky, cheeky, so what?
Silly, dilly, freaky, cheeky, so what?
Je veux, je veux voler encore plus audacieusement
I wanna, wanna 더 과감히 난 fly
I wanna, wanna deo gwagamhi nan fly
Je ne suis pas le problème
I ain’t the problem
I ain’t the problem
Si je suis un peu étrange, et alors ?
좀 이상하면 좀 이상하면 어때?
jom isanghamyeon jom isanghamyeon eottae?
J'aime qui je suis, j'aime qui je suis comme ça
난 내가 좋아 난 내가 좋아 like that
nan naega joa nan naega joa like that
Laisse tout à mon cœur, ça va
내 맘에 전부 맡겨 alright
nae mame jeonbu matgyeo alright
Pas de souci, c'est parti
문제없잖아 here I go
munje-eopjana here I go

Pas besoin de connaître la réponse
답을 알 필욘 없지
dabeul al piryon eopji
Je ne suis pas le problème
I ain't the problem
I ain't the problem
C'est juste un peu différent
조금 다를 뿐이지
jogeum dareul ppuniji
Je ne suis pas le problème
I ain't the problem
I ain't the problem
Je ne peux pas être expliqué, moi
정의할 수가 없는 me
jeong-uihal suga eomneun me
Cette sensation est tellement unique
뻔하지 않아 so unique
ppeonhaji ana so unique
Je suis unique
난 유일무이
nan yuilmui
Je ne suis pas le problème
I ain't the problem
I ain't the problem

Peut-être que ma jeunesse brillera le plus
어쩌면 가장 반짝일 youth
eojjeomyeon gajang banjjagil youth
Sans regrets, je vais m'envoler
후회 없이 날아 오를래 난
huhoe eopsi nara oreullae nan
Vite, vite, encore plus rapide
Rush, rush 더 빠르게
Rush, rush deo ppareuge
Vite, vite, fais trembler
Rush, rush 뒤흔들어
Rush, rush dwiheundeureo
Change le courant du monde avec moi
나로 뒤바꿔 세상의 기류
naro dwibakkwo sesang-ui giryu

Pas besoin de connaître la réponse
답을 알 필욘 없지
dabeul al piryon eopji
Je ne suis pas le problème
I ain't the problem
I ain't the problem
C'est juste un peu différent
조금 다를 뿐이지
jogeum dareul ppuniji
Je ne suis pas le problème
I ain't the problem
I ain't the problem
Je ne peux pas être expliqué, moi
설명할 수가 없는 me
seolmyeonghal suga eomneun me
Cette sensation est tellement unique
짜릿한 느낌 so unique
jjaritan neukkim so unique
Je suis unique
난 유일무이
nan yuilmui
Je ne suis pas le problème
I ain't the problem
I ain't the problem

Je ne suis pas le problème, pas le problème
I ain't the problem, ain't the problem
I ain't the problem, ain't the problem
Je ne suis pas le problème, pas le problème
I ain't the problem, ain't the problem
I ain't the problem, ain't the problem