Shine

Brilla

Shine

Hola! ¡Aquí vamos! Di qué
Hello! Here we go! Say wah
Hello! Here we go! Say wah

Hola, nena, muévelo, nena
Hello, baby, shake it, baby
Hello, baby, shake it, baby
Vamos, nena, llévalo hasta arriba
Come on, baby, take it to the top
Come on, baby, take it to the top
¡Podemos!
We can!
We can!
Hola, nena, muévelo, nena
Hello, baby, shake it, baby
Hello, baby, shake it, baby
Vamos, nena, mejor hazlo explotar
Come on, baby, better make it pop
Come on, baby, better make it pop

En este emocionante momento (hey)
두근대는 이 순간 (hey)
dugeundaeneun i sun-gan (hey)
Te estoy mirando (oh)
난 널 바라봐 (oh)
nan neol barabwa (oh)
Sé que eres quien ha protegido mis sueños
나의 꿈을 지켜준 건 너란 걸 알아
naui kkumeul jikyeojun geon neoran geol ara
(Sí, sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Incluso cuando estoy solo (está bien)
혼자인 시간도 (that’s fine)
honjain sigando (that’s fine)
No tengo miedo, sí
난 두렵지 않아 yeah
nan duryeopji ana yeah
(Tú lo sabes)
(You know it)
(You know it)
En cada momento, eres mi fuerza
모든 순간 힘이 돼 넌
modeun sun-gan himi dwae neon
Sí, me haces soñar
Yeah, you make me dream
Yeah, you make me dream

Cada vez que te veo (sí)
Every time 널 마주 보면 (yes)
Every time neol maju bomyeon (yes)
Me vuelvo más fuerte
난 더 강해져 가
nan deo ganghaejyeo ga
Cuídame, nena, abrázame, nena
지켜봐 줘 baby hold me baby
jikyeobwa jwo baby hold me baby
No sueltes mi mano
이 손 절대 놓지 않게
i son jeoldae nochi an-ge
En los días en los que quiero rendirme, tú me iluminas
다 포기하고 싶은 날 또 일으켜줄 light
da pogihago sipeun nal tto ireukyeojul light
Finalmente lo encontré
결국 찾아냈어
gyeolguk chajanaesseo
Lo que me ilumina
날 비춘 건
nal bichun geon
Eres tú
바로 너야
baro neoya

Como un sueño, nena
꿈처럼 baby
kkumcheoreom baby
Di sí, sí, sí
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Me convertiré en tu estrella, te haré brillar
별이 돼 I'm gonna make you shine
byeori dwae I'm gonna make you shine
Hacia lo alto, por encima del cielo
저 높이 하늘 위로
jeo nopi haneul wiro
¡Me haces sentir pop pop!
You make me feelin' pop pop!
You make me feelin' pop pop!
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Por ti, quien me ha protegido
날 지켜준 너를 위해
nal jikyeojun neoreul wihae
Te haré brillar
I'm gonna make you shine
I'm gonna make you shine

Hola, nena, muévelo, nena
Hello, baby, shake it, baby
Hello, baby, shake it, baby
Vamos, nena, llévalo hasta arriba
Come on, baby, take it to the top
Come on, baby, take it to the top
¡Podemos!
We can!
We can!
Hola, nena, muévelo, nena
Hello, baby, shake it, baby
Hello, baby, shake it, baby
Vamos, nena, mejor hazlo explotar
Come on, baby, better make it pop
Come on, baby, better make it pop

Ahora entiendo por qué (hey)
이제 난 no wonder why (hey)
ije nan no wonder why (hey)
No me pierdo (oh)
헤매지 않아 (oh)
hemaeji ana (oh)
Seguiré la luz que eres, brillaré intensamente
너란 빛을 따라가 환히 비출 거야
neoran bicheul ttaraga hwanhi bichul geoya
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Allí se ve (vamos)
저기 보인다 (go)
jeogi boinda (go)
Nuestro propio país de las maravillas
우리만의 wonder-land
urimanui wonder-land
Lo sabemos
We know it
We know it
Avanzaré con toda mi fuerza
있는 힘껏 나아갈래
inneun himkkeot na-agallae
Sí, me haces libre
Yeah, you make me free
Yeah, you make me free

Cada vez que tomas mi mano (vuela)
Every time 내 손을 잡아 (fly)
Every time nae soneul jaba (fly)
Vuelo más alto
좀 더 날아올라
jom deo naraolla
Recuérdalo, nena, confía en mí, nena
기억해 줘 baby trust me baby
gieokae jwo baby trust me baby
No olvides este momento
이 순간을 잊지 않게
i sun-ganeul itji an-ge
Hacia un nuevo lugar, la luz que me guiará
새로운 곳을 향해 날 이끌어줄 light
saeroun goseul hyanghae nal ikkeureojul light
Finalmente lo encontré
결국 찾아냈어
gyeolguk chajanaesseo
Lo que me ilumina
날 비춘 건
nal bichun geon
Eres tú
바로 너야
baro neoya

Como un sueño, nena
꿈처럼 baby
kkumcheoreom baby
Di sí, sí, sí
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Me convertiré en tu estrella, te haré brillar
별이 돼 I'm gonna make you shine
byeori dwae I'm gonna make you shine
Hacia lo alto, por encima del cielo
저 높이 하늘 위로
jeo nopi haneul wiro
¡Me haces sentir pop pop!
You make me feelin' pop pop!
You make me feelin' pop pop!
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Por ti, quien me ha protegido
날 지켜준 너를 위해
nal jikyeojun neoreul wihae
Te haré brillar
I'm gonna make you shine
I'm gonna make you shine

Brilla, brilla
Shine, shine
Shine, shine
Vamos, todos corran hacia la luz
Come on, everybody 빛을 향해 달려
Come on, everybody bicheul hyanghae dallyeo
Brilla, brilla
Shine, shine
Shine, shine
Acércate, ahora toma mi mano
가까워져 가 이제 내 손 잡아
gakkawojyeo ga ije nae son jaba
Sube más alto, no tengo miedo
Go higher 두렵지는 않아
Go higher duryeopjineun ana
Porque estaremos juntos tú y yo
너와 나 함께 할 테니까
neowa na hamkke hal tenikka
No podemos parar, confía en nosotros
We can't stop 우릴 믿어
We can't stop uril mideo
Siempre te haré brillar
언제나 I’m going to make you shine
eonjena I’m going to make you shine

Llévalo hasta arriba
Take it to the top
Take it to the top
Mejor hazlo explotar
Better make it pop
Better make it pop

Abre los ojos ahora, sueña con
이제 눈을 떠봐 꿈꿔왔던
ije nuneul tteobwa kkumkkwowatdeon
Un mundo completamente nuevo
Whole new world
Whole new world
Ilumina todo
Light it all
Light it all
Este momento brillará eternamente
영원히 빛날 이 순간
yeong-wonhi binnal i sun-gan
Y soñaré nuevos sueños
또 새로운 꿈을 꿔
tto saeroun kkumeul kkwo
Nunca queremos parar
We don’t ever wanna stop
We don’t ever wanna stop
No queremos parar
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
No queremos parar
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
No queremos parar
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
No queremos parar
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
No queremos parar
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop

Como un sueño, nena
꿈처럼 baby
kkumcheoreom baby
Di sí, sí, sí
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Me convertiré en tu estrella, te haré brillar
별이 돼 I'm gonna make you shine
byeori dwae I'm gonna make you shine
Hacia lo alto, por encima del cielo
저 높이 하늘 위로
jeo nopi haneul wiro
¡Me haces sentir pop pop!
You make me feelin' pop pop!
You make me feelin' pop pop!
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Por ti, quien me ha protegido
날 지켜준 널 위해
nal jikyeojun neol wihae
Te haré brillar
I'm gonna make you shine
I'm gonna make you shine

Brilla, brilla
Shine, shine
Shine, shine
Vamos, todos corran hacia la luz
Come on, everybody 빛을 향해 달려
Come on, everybody bicheul hyanghae dallyeo
Brilla, brilla
Shine, shine
Shine, shine
Acércate, ahora toma mi mano
가까워져 가 이제 내 손 잡아
gakkawojyeo ga ije nae son jaba
Sube más alto, no tengo miedo
Go higher 두렵지는 않아
Go higher duryeopjineun ana
Porque estaremos juntos tú y yo
너와 나 함께 할 테니까
neowa na hamkke hal tenikka
No podemos parar, confía en nosotros
We can’t stop 우릴 믿어
We can’t stop uril mideo
Siempre te haré brillar
언제나 I’m going to make you shine
eonjena I’m going to make you shine

Hola, nena, muévelo, nena
Hello, baby, shake it, baby
Hello, baby, shake it, baby
Vamos, nena, llévalo hasta arriba
Come on, baby, take it to the top
Come on, baby, take it to the top
¡Podemos!
We can!
We can!
Hola, nena, muévelo, nena
Hello, baby, shake it, baby
Hello, baby, shake it, baby
Vamos, nena, mejor hazlo explotar
Come on, baby, better make it pop
Come on, baby, better make it pop