Shooting Star (Japanese Version)

Estrella Fugaz (Versión Japonesa)

Shooting Star (Japanese Version)

(Da-ra, da, da, da, da, ooh)
(Da-ra, da, da, da, da, ooh)
(Da-ra, da, da, da, da, ooh)
(Da-ra, da, da, da, da, ooh)
(Da-ra, da, da, da, da, ooh)
(Da-ra, da, da, da, da, ooh)
(Da-ra, da, da, da, da, ooh)
(Da-ra, da, da, da, da, ooh)
(Da-ra, da, da, da, da, ooh)

Sentimientos que explotan, atraje
引き寄せた 感情の blasting
hikiyoseta kanjō no blasting
El corazón estalla, bomb, bomb, bomb
心弾け bomb, bomb, bomb
kokoro hajike bomb, bomb, bomb
Estrellas caen, un sinfín de sensaciones
星降る 無数の feeling
hoshi furu musū no feeling
Anunciando el comienzo (¡empecemos!)
始まりを告げるわ (let's start!)
hajimari wo tsugeru wa (let's start!)
Oh, todo el tiempo
Oh, all the time
Oh, all the time
Esa luz
あの光
ano hikari
Que perseguí, más allá de eso
追いかけたその先に
oikaketa sono saki ni
Estabas tú, ahora, ahora, ahora
君がいた now, now, now
kimi ga ita now, now, now

En el cielo nocturno florece
夜空に咲く
yozora ni saku
Una flor, ooh-woah-oh-oh-oh
花を, ooh-woah-oh-oh-oh
hana wo, ooh-woah-oh-oh-oh
Cuando la encontré
見つけた時
mitsuketa toki
Intenta hacer un deseo
願いを唱えてみて
negai wo tonaete mite
La luz de la estrella
星 の光
hoshi no hikari
Brillando, ooh-woah-oh-oh-oh
キラリ, ooh-woah-oh-oh-oh
kirari, ooh-woah-oh-oh-oh
Si estás ahí
そこに君が
soko ni kimi ga
No tengo miedo
いるなら怖 くない
iru nara kowakunai

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Incluso en la oscuridad
暗闇 の中 だって
kurayami no naka datte
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Como una estrella que no se apaga
沈まない星 のように
shizumanai hoshi no you ni

Da-ra, da, da, da, da, ooh (oh)
Da-ra, da, da, da, da, ooh (oh)
Da-ra, da, da, da, da, ooh (oh)
Da-ra, da, da, da, da, ooh (ah)
Da-ra, da, da, da, da, ooh (ah)
Da-ra, da, da, da, da, ooh (ah)
Da-ra, da, da, da, da, ooh
Da-ra, da, da, da, da, ooh
Da-ra, da, da, da, da, ooh
Vuela alto como estrellas fugaces
Fly high like shooting stars
Fly high like shooting stars

Kep1 sigue fuerte, brillando en nuestro escenario (ayy)
Kep1 going strong, 輝く our stage (ayy)
Kep1 going strong, kagayaku our stage (ayy)
Apareces como el destino, me dejas aturdido
運命のように現れて 君を daze
unmei no you ni arawarete kimi wo daze
Sí, siento que eres lo mejor, con tu amor, me siento en mi mejor momento
Yeah, I feel you're the best, with your love, I feel my best
Yeah, I feel you're the best, with your love, I feel my best
Te veo una y otra vez, en otra galaxia
See you again and again and again, in another galaxy
See you again and again and again, in another galaxy

Oh, como (como) fuegos artificiales (artificiales), ilumíname
Oh, like (like) fireworks (works), light me up
Oh, like (like) fireworks (works), light me up
Te iluminaré una vez más, brilla
もう一度照らすよ shine
mou ichido terasu yo shine
La luz te abraza fuerte (oh, ah)
光 ぎゅっと 抱きしめ (oh, ah)
hikari gyutto dakishime (oh, ah)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Incluso en la oscuridad
暗闇 の中 だって
kurayami no naka datte
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Como una estrella que no se apaga
沈まない星 のように
shizumanai hoshi no you ni

Da-ra, da, da, da, da, ooh (oh)
Da-ra, da, da, da, da, ooh (oh)
Da-ra, da, da, da, da, ooh (oh)
Da-ra, da, da, da, da, ooh (ah)
Da-ra, da, da, da, da, ooh (ah)
Da-ra, da, da, da, da, ooh (ah)
Da-ra, da, da, da, da, ooh
Da-ra, da, da, da, da, ooh
Da-ra, da, da, da, da, ooh
Vuela alto como estrellas fugaces
Fly high like shooting stars
Fly high like shooting stars

En el sueño (ah)
夢の中 (ah)
yume no naka (ah)
Momentos sonriendo (¡es verdad!)
微笑む瞬間 (it's true!)
hohoemu shunkan (it's true!)
No se detiene
止まることない
tomaru koto nai
Hasta el final (¡hasta el final!)
Till the end (till the end!)
Till the end (till the end!)

(No puedo detener este sentimiento) Mágica hora que flota efímera
(Can't stop this feelin') 儚 く浮かぶ magic hour
(Can't stop this feelin') hakanaku ukabu magic hour
(No puedo detener este sentimiento) Envuelta en una luz hermosa
(Can't stop this feelin') 美しく光 を纏う
(Can't stop this feelin') utsukushiku hikari wo matō
Despegando de un viaje sin fin, oh
終わりのない旅から飛び立つ, oh
owari no nai tabi kara tobidatsu, oh
Solo sigo soñando contigo
I just kep1 dreaming 'bout you
I just kep1 dreaming 'bout you

Como aquel día, fuerte, ooh-woah-oh-oh-oh
あの日のように ぎゅっと, ooh-woah-oh-oh-oh
ano hi no you ni gyutto, ooh-woah-oh-oh-oh
Porque estás ahí, no tengo miedo (ah-ah-ah)
そこに君がいるから怖 くない (ah-ah-ah)
soko ni kimi ga iru kara kowakunai (ah-ah-ah)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Incluso en la oscuridad
暗闇 の中 だって
kurayami no naka datte
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Como una estrella que no se apaga
沈まない星 のように
shizumanai hoshi no you ni

Da-ra, da, da, da, da, ooh (ah-ah)
Da-ra, da, da, da, da, ooh (ah-ah)
Da-ra, da, da, da, da, ooh (ah-ah)
Da-ra, da, da, da, da, ooh (ah-ah-ah)
Da-ra, da, da, da, da, ooh (ah-ah-ah)
Da-ra, da, da, da, da, ooh (ah-ah-ah)
Da-ra, da, da, da, da, ooh
Da-ra, da, da, da, da, ooh
Da-ra, da, da, da, da, ooh
Vuela alto como estrellas fugaces
Fly high like shooting stars
Fly high like shooting stars