The Girls (Can't Turn Me Down)

Las Chicas (No Pueden Rechazarme)

The Girls (Can't Turn Me Down)

Chicas, chicas, chicas, chicas, chicas
Girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls
Chicas, chicas, chicas, chicas, chicas
Girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

No pueden rechazarme (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
No pueden rechazarme (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)

Corro como un joven tigre (wow)
달려 like a young tiger (wow)
dallyeo like a young tiger (wow)
Incluso con vientos fuertes, no pierdo, pierdo, pierdo, pierdo
거센 바람에도 no lose, lose, lose, lose
geosen baramedo no lose, lose, lose, lose
Soy el jugador que me guía
내가 날 이끄는 player
naega nal ikkeuneun player
En la encrucijada, elijo el camino desconocido (sí, sí, sí)
갈림길에 선 난 낯선 길을 걸라 (yeah, yeah, yeah)
gallimgire seon nan natseon gireul golla (yeah, yeah, yeah)

En el tiempo que me llevó llegar hasta aquí (sí)
여기까지 오는 시간 속에 (yeah)
yeogikkaji oneun sigan soge (yeah)
Sabiendo que nada fue fácil (adiós)
쉬운 건 없었다는 걸 알기에 (goodbye)
swiun geon eopseotdan geol algie (goodbye)
Aunque intenten detenerme, sigo adelante (sí)
나를 막아서도 go way (yeah)
nareul magaseodo go way (yeah)
Así que levántate, sal, entra, supéralo
So get up, get out, get in, get over it
So get up, get out, get in, get over it

Incluso un muro de lamentos se convierte en escalera para mí
노픈 벽도 내겐 계단이 되고
nopeun byeokdo naegen gyedani doego
Cuando subo un peldaño, no hay lugar para la modestia
한 간 위로 올라서면 겸난 게 없어
han kan wiro ollaseomyeon geomnal ge eopseo
Aunque tropiece por un momento, no te pongas negativo, negativo (sí)
잠깐 넘어진 대도 don't be a downer, downer (yeah)
jamkkan neomeojin daedo don't be a downer, downer (yeah)
Mi corazón se hace más fuerte de nuevo, más fuerte
다시 또 강해진 맘이 louder, louder
dasi tto ganghaejin mami louder, louder
Superando todo lo que me sacude, conquisto el mundo
날 흔드는 모든 걸 가로질러 run the world
nal heundeuneun modeun geol garojilleo run the world
¿Me escuchas ahora?
Do you hear me now?
Do you hear me now?

No pueden rechazarme (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
No pueden rechazarme (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas, sí)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls, yeah)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls, yeah)

No pueden rechazarme (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
No pueden rechazarme (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)

Un poder que se va llenando de manera diferente (poder)
색다른 채워가는 power (power)
saekdareuge chaewoganeun power (power)
Luchando sin descanso contra mí mismo (luchando)
쉬지 않고 나 자신과 싸워 (싸워)
swiji anko na jasingwa ssawo (ssawo)
Aunque me empujen, brillo más fuerte que un espejo (más fuerte)
밀려나도 미러부터 harder (harder)
millyeonado mireobutyeo harder (harder)
En el camino oscuro, soy la luz que brilla (sí)
어두운 길 위로 내가 비출 빛 (yeah)
eoduun gil wiro naega bichul bit (yeah

Sé lo que quiero, todas las dudas se desmoronan
I know what I want 고민 따윈 다 crumble
I know what I want gomin ttawin da crumble
Este es el jungle más hermoso del mundo
여긴 세상에서 가장 아름다운 jungle
yeogin sesangeseo gajang areumdaun jungle
Superando todos los obstáculos, muchas grietas
전부 뛰어넘어서 많은 crack crack
jeonbu ttwieoneomeo sumaneun crack crack
No hay descanso en la pista de carreras bajo mis pies
시그를 틈 없잖아 내 발밑의 race track
sigeul teum eopjana nae balmitui race track

Lejos, hacia un lugar más deslumbrante, despego
저 멀리 더 눈부신 곳을 향한 take off
jeo meolli deo nunbusin goseul hyanghan take off
Al final de este paso, grito mi voz
이 걸음 끝에 난 내 목소리를 외쳐
i georeum kkeute nan nae moksorireul oechyeo
Como una flor que crece en el suelo
맨땅 위에 피운 꽃같이
maenttang wie piun kkotgachi
Hago lo imposible posible (sí, sí)
나는 안되는 걸 가는하게 만들지 (yeah, yeah)
naneun andoeneun geol ganeunghage mandeulji (yeah, yeah)

Rompiendo los límites de un futuro desconocido (rompiendo los límites)
알 수 없는 미래 한계를 깨고 (한계를 깨고)
al su eomneun mirae hangyereul kkaego (hangyereul kkaego)
Una vez que los supere, no tendré miedo
한번 나를 넘어서면 두렵지 않아
hanbeon nareul neomeoseomyeon duryeopji ana
No importa qué adversidad venga, no te pongas negativo, negativo
어떤 시련이 와도 don't be a downer, downer
eotteon siryeoni wado don't be a downer, downer
Hacia un mañana que se acerca más fuerte, más fuerte
다가올 내일을 향해 louder, louder
dagaol naeireul hyanghae louder, louder
Incluso en una aventura llena de problemas, confío en mí misma, conquisto el mundo
Trouble뿐인 모험도 나를 믿고 run the world
Troubleppunin moheomdo nareul mitgo run the world
¿Estás conmigo ahora?
Are you with me now?
Are you with me now?

No pueden rechazarme
Can't turn me down
Can't turn me down
Debo seguir adelante
Gotta keep on
Gotta kep1
Voy a pintar un espectro nunca antes visto
난 그려낼 거야 처음 보는 spectrum
nan geuryeonael geoya cheoeum boneun spectrum
No pueden rechazarme
Can't turn me down
Can't turn me down
Debo seguir adelante
Gotta keep on
Gotta kep1
Sí, nunca me detendré, soy una corredora (sí)
그래 난 절대 멈추지 않는 racer (yeah)
geurae nan jeoldae meomchuji anneun racer (yeah)

No pueden rechazarme (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
No pueden rechazarme (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)

Aunque la realidad sea diferente a la imaginación
상상과 다른 현실이라도
sangsanggwa dareun hyeonsirirado
Soy tan buena, soy tan buena, buena (Sigue adelante)
I'm so good, I'm so good good (Keep on)
I'm so good, I'm so good good (Kep1)
Solo necesito correr de nuevo, no importa dónde termine
다시 달리면 돼 끝이 어디든
dasi dallimyeon dwae kkeuchi eodideun
Después de romper en este momento, avanzo hacia el siguiente (oh)
이 순간 또한 깨고 난 다음으로 가 (oh)
i sungan ttohan kkaego nan daeumeuro ga (oh)

No pueden rechazarme (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
No pueden rechazarme (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
No pueden rechazarme (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
No pueden rechazarme (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
No pueden rechazarme
Can't turn me down
Can't turn me down