Pointless

Sin sentido

Pointless

Siete veces te llamé, siete veces dijiste que estabas aburrida.Seven times I rang you, seven times you said you were bored.
¿Cómo sé por el tono de tu voz que estarás allí?How do I know by the tone in your voice you will be there?
Suficiente tiempo he entretenido pensamientos de que las situaciones cambian.Time enough I've humoured thoughts that situations change.
Ayúdame a saber porque dejaré todo solo para estar allí.Help me to know because all I will drop just to be there.

Entonces, ¿por qué estás tensa y confusa?So why are you taut and confusing?
Escuché eso una vez.I heard that once.
Nada se interpone entre nosotros.Nothing comes between.
¿Viste el sol afuera hoy?Did you see the sun outside today?
Quemando los puentes que construí ayer.Burning the bridges I made yesterday.
La memoria nunca me sirve tan bien.Memory serves me never quite so well.
Así que lo rompí.So I broke it.
Caí.I fell.

Intenté y traté de escuchar atentamente y te di todo lo que tenía.Tried and tried to listen hard and gave you all I had.
De vuelta en la cara y la bilis que podía saborear en tus razones.Back in the face and the bile I could taste in your reasons.
Guarda para él toda tu charla frívola y estoy seguro de que como recompensa,Save for him all your frivolous chat and I'm sure for your reward,
Una casa propia y un libro lleno de monjas para recordar.A house of your own and a book full of nuns to remember.

Lo que sabes es solo una mentira.What you know is just a lie.
No te diría qué hacer por mí.I wouldn't tell you what to do for me.
Tengo lo mejor dentro de mí. Vi al hombre en quien pones tus ojos.I have what's best inside. I saw the man your eye's on.
Somos tan extraños que duele y ni siquiera me importa si eso es todo el plan.We're so weird it hurts and I don't even mind if that's all the plan.
Soy totalmente descuidado con esto.I'm fully careless with this.