Kadife Kelepçe

Fluwelen Boeien

Kadife Kelepçe

Misschien denk ik dat mijn hart een speelgoed ishatam belki kalbi oyuncak sanmam
In de liefde wieg ik als een schommelaþkta salýncak gibi sallanmam
Ik ben zo onwetend dat ik zelfs je dromen niet durf te makeno kadar cahilim ki hayalini bile kurmam
Onmogelijk, geloof me, mijn liefimkansýz inan ki sevgilim
Als je me vandaag vraagt wat liefde isbugün bana aþk nedir diye sorsan
Is het enige dat ik kan zeggen nachtenlang huilentek anlamý geceler boyu aðlamam
Mijn hele wezen is vol van verlangenüstüm baþým sevda içinde
Ik ben gevangen, uitgeput en moeyakalandým bitap biçimde
In mijn handen "fluwelen boeien"ellerimde "kadife kelepçe"
Is dit geen afscheid?veda deðil mi bu?
Het einde van de weg zijn afgrondenyolun sonu uçurumlar
Het is niet gemakkelijk, dat is het nietkolay deðil ki bu
Als de tranen in je ogen komendolunca gözlere yaþlar
Wanneer de tijd komt, is het tevergeefszaman gelince nafile
Zeg je een klein vaarwel.dersin bir küçük elveda