Küçük Bir Aþk Masalý (Düet Seden Gürel)

Pequeño cuento de amor (Dúo con Seden Gürel)

Küçük Bir Aþk Masalý (Düet Seden Gürel)

Por favor mírame un pocoNe olur bak bana biraz
¿Soy un niño o no?Çocukmuyum deðil miyim?
Tú, pequeño y hermoso bebéSen küçücük güzel bebek
¿Sabría amar así?Öyle olsa sevmeyi bilir miyim?

No, eres pequeñitoOlmaz küçücüksün
Tu corazón joven lleno de esperanzaYüreðin genç umut dolu
Así es el anheloÖzlem bu olurya
Quizás encontremos la felicidadBuluruz belki mutluluðu

Te amo como un loco, miraDeliler gibi seviyorum bak
Esto pasaráGeçer bunlar
Te lo prometo, durará toda la vidaSana söz ömür boyu sürecek
Son solo sueñosHayal bunlar
Ni sueños, ni ilusiones, ni mentirasNe hayal ne düþ nede yalan yok
Nuestro futuro es nuestroBizim bizim gelecek

Por favor, ¿qué tal si nos olvidamos por un instante?Ne olur bir an unutup kalsak
Por favor, ¿qué tal si nos sumergimos en un sueño?Ne olur biraz rüyaya dalsak
Por favor, que los cuentos se vuelvan realesNe olur gerçek olsa masallar
O que nosotros seamos el cuentoYa da biz masal olsak

No, mi corazón cansado de amores no aguantaOlmaz, dayanmaz yorulmuþ kalbim sevdalardan
No, estos años no se borrarán entre nosotrosolmaz silinmez bu yýllar aramýzdan
Que sean como las esperanzas alimentadas en mi corazónolsun yüreðimde beslenen ümitler gibi
Así es el anhelo, quizás encontremos el paraísoözlem bu olur ya buluruz belki cenneti

Te amo como un loco, miraDeliler gibi seviyorum bak
Esto pasaráGeçer bunlar
Te lo prometo, durará toda la vidaSana söz ömür boyu sürecek
Son solo sueñosHayal bunlar
Ni sueños, ni ilusiones, ni mentirasNe hayal ne düþ nede yalan yok
Nuestro futuro es nuestroBizim bizim gelecek

Por favor, ¿qué tal si nos olvidamos por un instante?Ne olur bir an unutup kalsak
Por favor, ¿qué tal si nos sumergimos en un sueño?Ne olur biraz rüyaya dalsak
Por favor, que los cuentos se vuelvan realesNe olur gerçek olsa masallar
O que nosotros seamos el cuentoYa da biz masal olsak