Jardin D'hiver

Wintertuin

Jardin D'hiver

Ik wil groene zon, kant en theepottenJe voudrais du soleil vert, des dentelles et des théières
Foto's van de kust in mijn wintertuinDes photos de bord de mer dans mon jardin d'hiver
Ik wil licht zoals in New EnglandJe voudrais de la lumière comme en Nouvelle-Angleterre
Ik wil de sfeer veranderen in mijn wintertuinJe veux changer d'atmosphère dans mon jardin d'hiver

Mijn bloemenjurk onder de novemberregenMa robe à fleurs sous la pluie de novembre
Jouw handen die rennen, ik kan niet meer op je wachtenTes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
De jaren verstrijken, wat is het ver weg, die jonge tijdLes années passent, qu'il est loin l'âge tendre
Niemand kan ons horen.Nul ne peut nous entendre.

Ik wil Fred Astaire, een Latécoère terugzienJe voudrais du Fred Astaire, revoir un Latécoère
Ik wil je altijd behagen in mijn wintertuinJe voudrais toujours te plaire dans mon jardin d'hiver
Ik wil op de grond ontbijten zoals langs de heldere baaienJe veux déjeuner par terre comme au long des golfes clairs
Je kussen met open ogen in mijn wintertuinT'embrasser les yeux ouverts dans mon jardin d'hiver

Mijn bloemenjurk onder de novemberregenMa robe à fleurs sous la pluie de novembre
Jouw handen die rennen, ik kan niet meer op je wachtenTes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
De jaren verstrijken, wat is het ver weg, die jonge tijdLes années passent, qu'il est loin l'âge tendre
Niemand kan ons horen.Nul ne peut nous entendre.