La danse des jolies filles

Pretty Girl Rock

Je peux faire la danse des jolies filles, ouais, ouaisI can do the pretty girl rock rock rock
Faire la danse des jolies filles, ouais, ouaisDo the pretty girl rock rock rock
Alors, c'est quoi ton nom ?Now what's your name?

Je m'appelle Keri, je suis tellementMy name is Keri, I'm so very
Stylée, oh mon dieu, c'est un peu flippantFly oh my it's a little bit scary
Les garçons veulent m'épouser en regardant mon derrièreBoys wanna marry looking at my derri-
Tu peux regarder, mais si tu touches, je vais t'enterrerErre, you can stare but if you touch it I'ma bury

Jolie comme une imagePretty as a picture
Plus douce qu'un bonbonSweeter than a swisher
Fâchée parce que je suis plus mignonne que la fille avec toiMad 'cause I'm cuter than the girl that's witcha

Je n'ai pas besoin d'en parler, bébé, tu peux le voirI don't gotta talk about it baby you can see it
Mais si tu veux, je serai heureuse de le répéterBut if you want I'll be happy to repeat it

Je m'appelle Keri, je suis tellementMy name is Keri, I'm so very
Stylée, oh mon dieu, c'est un peu flippantFly oh my it's a little bit scary
Les garçons veulent m'épouser en regardant mon derrièreBoys wanna marry looking at my derri-
Tu peux regarder, mais si tu touches, je vais t'enterrerErre, you can stare but if you touch it I'ma bury

Jolie comme une imagePretty as a picture
Plus douce qu'un bonbonSweeter than a swisher
Fâchée parce que je suis plus mignonne que la fille avec toiMad 'cause I'm cuter than the girl that's witcha
Je peux en parler parce que je sais que je suis jolieI can talk about it 'cause I know that I'm pretty
Et si tu le sais aussi, alors mesdames, chantez avec moiAnd if you know it too then ladies sing it with me

Tous les yeux sur moi quand j'entreAll eyes on me when I walk in
Pas de doute, cette fille est un 10No question that this girl's a 10
Ne me déteste pas parce que je suis belleDon't hate me 'cause I'm beautiful
Ne me déteste pas parce que je suis belleDon't hate me 'cause I'm beautiful
Ma démarche, ma façon de parler, comme je brilleMy walk my talk the way I drip
Ce n'est pas ma faute, alors s'il te plaît, ne tombe pasIt's not my fault so please don't trip
Ne me déteste pas parce que je suis belleDon't hate me 'cause I'm beautiful
Ne me déteste pas parce que je suis belleDon't hate me 'cause I'm beautiful

Eh, maintenant fais la danse des jolies filles, ouais, ouaisAye, now do the pretty girl rock rock rock
Fais la danse des jolies filles, ouais, ouaisDo the pretty girl rock rock rock
Fais la danse des jolies fillesDo the pretty girl rock rock
Toutes mes dames, faites la danse des jolies filles, ouais, ouaisAll my ladies do the pretty girl rock rock rock
Fais la danse des jolies filles, ouais, ouaisDo the pretty girl rock rock rock
Fais la danse des jolies filles, ouais, ouaisDo the pretty girl rock rock rock
Fais la danse des jolies fillesDo the pretty girl rock

Alors, où es-tu ?Now where you at?

Si tu me cherches, tu peux me croiser (passe)If you're looking for me you can catch me (pass by)
Les caméras flashentCameras flashing
Je parie qu'il a tourné la tête dès que je l'ai dépasséBet he turned his head just as soon as I passed him
Les filles pensent que je suis prétentieuse parce que je sais que je suis attiranteGirls think I'm conceited 'cause I know I'm attractive
Ne t'inquiète pas de ce que je pense, pourquoi ne pas lui demander ?Don't worry about what I think, why don't you ask him?

Rassemble-toi, ne déteste pas (ne le fais jamais)Get yourself together don't hate (never do it)
La jalousie est le trait le plus moche (ne le fais jamais)Jealousy is the ugliest trait (don't ever do it)
Je peux en parler parce que je sais que je suis jolieI can talk about it 'cause I know that I'm pretty
Et si tu le sais aussi, alors mesdames, chantez avec moiAnd if you know it too then ladies sing it with me

Tous les yeux sur moi quand j'entreAll eyes on me when I walk in
Pas de doute, cette fille est un 10No question that this girl's a 10
Ne me déteste pas parce que je suis belleDon't hate me 'cause I'm beautiful
Ne me déteste pas parce que je suis belleDon't hate me 'cause I'm beautiful
Ma démarche, ma façon de parler, comme je brilleMy walk my talk the way I drip
Ce n'est pas ma faute, alors s'il te plaît, ne tombe pasIt's not my fault so please don't trip
Ne me déteste pas parce que je suis belleDon't hate me 'cause I'm beautiful
Ne me déteste pas parce que je suis belleDon't hate me 'cause I'm beautiful

Fais la danse des jolies filles, ouais, ouaisDoing the pretty girl rock rock rock
Fais la danse des jolies filles, ouais, ouaisDo the pretty girl rock rock rock
Fais la danse des jolies filles, ouais, ouaisDo the pretty girl rock rock rock
Fais la danse des jolies filles, ouais, ouaisDo the pretty girl rock rock
Toutes mes dames, faites la danse des jolies filles, ouais, ouaisAll my ladies do the pretty girl rock rock
Baisse-toi avec ta danse de jolie fille, ouais, ouaisGet low witcha pretty girl rock rock
Fais le show avec ta danse de jolie fille, ouais, ouaisSteal the show witcha pretty girl rock rock
Toutes mes dames, faites la danse des jolies filles, ouais, ouaisAll my ladies do the pretty girl rock rock
Chante avec moi maintenantSing it with me now

Tous les yeux sur moi quand j'entreAll eyes on me when I walk in
Pas de doute, cette fille est un 10No question that this girl's a 10
Ne me déteste pas parce que je suis belleDon't hate me 'cause I'm beautiful
Ne me déteste pas parce que je suis belleDon't hate me 'cause I'm beautiful
Ma démarche, ma façon de parler, comme je brilleMy walk my talk the way I drip
Ce n'est pas ma faute, alors s'il te plaît, ne tombe pasIt's not my fault so please don't trip
Ne me déteste pas parce que je suis belleDon't hate me 'cause I'm beautiful
Ne me déteste pas parce que je suis belleDon't hate me 'cause I'm beautiful
Ne me déteste pas parce que je suis belleDon't hate me 'cause I'm beautiful
Ne me déteste pas parce que je suis belleDon't hate me 'cause I'm beautiful