Won't Bother to Try

No me molestaré en intentarlo

Won't Bother to Try

¿Cuántas lágrimas se necesitanHow many tears does it take
Quizás no las tengo en míMaybe I don't have it in me
Pronto dejarás irYou'll be letting go soon

No puedo soportar estar contigo esta nocheI can't stand to be with you tonight
Aún así, el teléfono está a la vistaStill the phone lies in my sight
Y finjo que no lo veoAnd I pretend I don't see it

Cierro mis ojosShut my eyes
Te cerraréI'll shut you out
Al menos hasta que no duela tantoAt least until it doesn't hurt so bad
Ambos sabemos quién es el fuerteWe both know who the strong one is
Así que no me molestaré en intentarloSo I won't bother to try
No me molestaré en intentarloI won't bother to try

Todavía hay tiempo para retractarseThere is still time to take it back
Alguien dice, esperando ayudarSomeone says, hoping to help
Pero nada ayuda en absolutoBut nothing helps at all
Solo el pensamiento me hace estremecerIt's just the thought makes me cringe
Pero entonces de nuevo, de nuevo túBut then again then againso do you
a veces tú tambiénso do you sometimes

Cierro mis ojosShut my eyes
Te cerraréI'll shut you out
Al menos hasta que no duela tantoAt least until it doesn't hurt so bad
Ambos sabemos quién es el fuerteWe both know who the strong one is
Así que no me molestaré en intentarloSo I won't bother to try
No me molestaré en intentarloI won't bother to try

Y dices que hablamos en diferentes idiomasAnd you say we speak in different tongues
Y dices que no me entiendesAnd you say you say you don't understand me
Creo que tienes razónI think you're right
Así que tal vez soy tan estúpidoSo maybe I'm so stupid
Pensé que esas lágrimas eran realesI thought those tears were real
Y me lastimaste la última vezAnd you hurt me the last time

Cierro mis ojos, te cerraréShut my eyes, I'll shut you out
Al menos hasta que no duela tantoAt least until it doesn't hurt so bad
Ambos sabemos quién es el fuerteWe both know who the strong one is
Así que no me molestaréSo I won't bother
Cierro mis ojos, te cerraréShut my eyes, I'll shut you out
Al menos hasta que no duela tantoAt least until it doesn't hurt so bad
Ambos sabemos quién es el fuerteWe both know who the strong one is
Así que no me molestaré en intentarlo, no me molestaré en intentarloSo I won't bother to try, I won't bother to try
No me molestaré en intentarloI won't bother to try