Um Novo Dia

Een Nieuwe Dag

Um Novo Dia

Vandaag werd ik wakker met een ander gevoel in mijn hartHoje eu acordei com um sentimento diferente em meu coração
Werd wakker met de wens om te dromen, om dicht bij degene te zijnAcordei com uma vontade de sonhar, de estar perto de quem
Die ver weg is en vol emotieEstá longe e com emoção
Om te omhelzen, te kussen en te zeggen: - Ik hou van je! - Ik hou van je!Abraçar, beijar e dizer: - Te amo! - Te amo!
Daarom zing ik om te zeggen: - Ik hou van je!Por isso canto pra dizer: - Te Amo!
Zing en mijn liefde roep ik uitCanto e meu amor exclamo
Dank u God, dat u bestaatObrigado Deus, por você existir
Dank u God, dat u bestaatObrigado Deus, por você existir
Ik wil zeggen dat ik u dankbaar ben, ik wil zeggen, dat ik voor u ben geborenQuero dizer que sou grato a Ti, quero dizer, que pra você eu nasci
Ik wil altijd bij u zijn en elke dag in u herboren wordenQuero estar sempre junto a você e todo dia em ti renascer