Kõik Saame Murelipuudeks

Wir Werden Alle Zu Sorgenbäumen

Kõik Saame Murelipuudeks

Wir werden alle zu Sorgenbäumen unter dem warmen blauen HimmelKõik saame murelipuudeks sooja sinise laatuse all
Die Sorgenkrone kommt von unseren Lippen, die Finger werden zu SorgenwurzelnMurelikroon saab me huultest, sõrmed murelijuurteks all

Die Knospen leuchten zu Blüten an unserem Sorgenbaum, SorgenbaumPungad hõõguvad õiteks meie murelipuul, murelipuul
In ihren hellen Blüten, die Mühe besiegen, die Müdigkeit besiegenNende heledas õites,vaeve, väsimust võites

Der vertraute Wind lacht leiseHHledalt naerab me tuttav tuul
Die Erde sinkt in ein Lächeln, warm wird der Atem bis zur HautMuld vajub naerus suule, soojaks suulduseks liigini

Die Erde kommt zu den Wangen, wir werden wieder zu Erde geborenMuld tuleb põskede juurde, maaks me uuesti sünnime nii
Wunder geschehen, wieder streichelt der Wind sanft und warm unsImesid sünnib, jälle tuul hellalt ja soojalt silitab meid

Vergessenheit in unseren Schoß, Freude in den Schoß der KinderUnustust meile sülle, rõõmu lastele sülle
Große und schwere Sorgen aus dem StaubSuhust suuri ja mahalseid mureleid

Wir werden alle zu Sorgenbäumen, egal wo wir auch gehenKõik saame murelipuudeks ükskõik kus me teed ka ei käi
Und aus unseren lachenden Mündern wird die Erde voller blühender Sorgen seinJa meie naerustest suudest maa saab õitsevaid mureleid täis
Die Erde wird voller blühender Blumen sein.Maa saab õitsevaid lilli ju täis