To Love Means To Let Go

Amar significa dejar ir

To Love Means To Let Go

¿Qué está pasando aquí?What is going on here?
No hay nada más que ganar aquí.There's nothing left to gain here.
¡Así que es mejor que pierdas!So you better lose!
Es hora de ver el juego yTime to see the game and
Es hora de verte morirTime to watch yourself die
Desvaneciéndote.Fading.
¡Tienes que perder!You have to lose!
Y en tu señal cabalgarásAnd on your sign you will ride
Desaparecido.Gone away.
La vida es demasiado corta, así que dirás:Life is too short so you will say:

A veces amar significa dejar irSometimes to love means to let go
Y cuando se ha idoAnd when it's gone
Todavía puedes seguir adelante, lo séYou still can go again, i know
No estás solo.You're not alone.

O eres el fuerte,Either you're the strong one,
O podrías ser el triste,Or you could be the sad,
El más débil.Weakest one.
¡Tienes que elegir!You have to choose!
Un objetivo más allá de las ilusiones,A goal beyond illusions,
Un objetivo más allá de tus propias creaciones.A goal beyond your own creations.
¡Es hora de perder!It's time to lose!
Y cada vez lucharás hasta el final,And every time you will fight all the way,
Y cuando hayas ganado,And when you won,
Entonces dirás:Then you will say:

A veces amar significa dejar irSometimes to love means to let go
Y cuando se ha idoAnd when it's gone
Todavía puedes seguir adelante, lo séYou still can go again, i know
No estás solo.You're not alone.

A veces amar significa dejar irSometimes to love means to let go
Y cuando se ha idoAnd when it's gone
Todavía puedes seguir adelante, lo séYou still can go again, i know
No estás solo.You're not alone.

Y para el mal tiempoAnd for bad weather
Cuando somos demasiado astutos,When we are too clever,
Cuando somos demasiado duros.When we are too tough.
Porque lo que queremos es para siempre'cause what we want's forever
Pero nada es nunca, nuncaBut nothing's ever, ever
Suficiente.Enough.

A veces amar significa dejar irSometimes to love means to let go
Y cuando se ha idoAnd when it's gone
Todavía puedes seguir adelante, lo séYou still can go again, i know
No estás soloYou're not alone

A veces amar significa dejar irSometimes to love means to let go
Y cuando se ha idoAnd when it's gone
Todavía puedes seguir adelante, lo séYou still can go again, i know
No estás soloYou're not alone