Meus Atos

Mis Actos

Meus Atos

Ya hace algunas horas que me fuiJá faz alguma horas que eu parti
Pero no sé si me escuchaste.Mas não sei se você me escutou.
No tengo certeza si entendí,Não tenho certeza se eu entendi,
Si te oí decir que terminó.Se ouvi você dizer que acabou.
Hace tiempo que tus ojos intentan decirmeFaz tempo que seus olhos tentam me dizer
Pero no es fácil aceptar.Mas não é fácil aceitar.
Mi cama es tan grande sin ti,Minha cama é tão grande sem você.
Ya no hay razón para soñar.Já não há mais motivo pra sonhar.

Y el tiempo pasó, y ni siquiera lo vi.E o tempo passou, e eu nem vi.
Como consecuencia de mis actos, te perdí.Em consequência dos meus atos, eu te perdi.
¿Y cómo me comportaré si te veo?E como irei me comportar se eu te ver?
No sé qué pensar, será difícil olvidar.Não sei o que pensar, vai ser difícil esquecer.

Y ahora, ¿quién se quejará de mi forma tan extraña de actuar?E agora quem vai reclamar do meu jeito assim tão estranho de agir?
Ya no hay gracia en respirarJá não há mais graça em respirar
Porque tu perfume no está aquí.Pois o teu perfume não está aqui.
Quizás me vaya lejosTalvez eu vá para bem longe
Reconstruir mis días tranquilos y fingirReconstruir meus dias calmos e fingir
Que mi alma está en paz conmigo.Que a minha alma está em paz comigo.
Pero mi corazón se quedó allí.Mas o meu coração ficou aí.

Y el tiempo pasó, y ni siquiera lo vi.E o tempo passou, e eu nem vi.
Como consecuencia de mis actos, te perdí.Em consequência dos meus atos, eu te perdi.
¿Y cómo me comportaré si te veo?E como irei me comportar se eu te ver?
No sé qué pensar, será difícil olvidar.Não sei o que pensar, vai ser difícil esquecer.

Quizás me vaya lejosTalvez eu vá para bem longe
Reconstruir mis días tranquilos y fingirReconstruir meus dias calmos e fingir
Que mi alma está en paz conmigo.Que a minha alma está em paz comigo.
Pero mi corazón se quedó allí.Mas o meu coração ficou aí.

Y el tiempo pasó, y ni siquiera lo vi.E o tempo passou, e eu nem vi.
Como consecuencia de mis actos, te perdí.Em consequência dos meus atos, eu te perdi.
¿Y cómo me comportaré si te veo?E como irei me comportar se eu te ver?
No sé qué pensar, será difícil olvidar.Não sei o que pensar, vai ser difícil esquecer.