Babies (Are So Strange)

Bebês (São Tão Estranhos)

Babies (Are So Strange)

Você é mulher, então é natural que tenha filhos ou não, certo?Omae onna nan dakara kodomo wo umu no touzen darou?

Eles nem conseguem falarThey can’t even talk
E nos mantêm acordadosAnd they keep us up
Porque eles sempre querem mamar‘Cause they always want to suck
Bebês são tão estranhosBabies are so strange
E eu acho que devemos ama-los muitoI guess we must love them very much
Para aguenta todas essas coisasTo put up with all that stuff

Eu entendo que nasciWakatterunda yo jibun ga
Como uma meninaOnna ni umareta te kotoga
Na verdade eu não tenho medo de sangueHontou wa tsunanka kowaku nai mon
Porque eu vejo isso mês após mêsMaitsuki maitsuki miteru mon

E daí?Dakara nani?
Isso quer dizer que sou uma bruxa?Watashi wa majou de koto?
Com certeza não porque estou menstruada!Seiri ga arukara zettai iyada
Obrigação de gravidez? De jeito nenhum!Ninshin kimu? Zettai iyada
Ainda há muitas coisas que quero fazerMada yaritai koto ippai arumon

Eles nem conseguem falarThey can’t even talk
E nos mantêm acordadosAnd they keep us up
Porque eles sempre querem mamar'Cause they always want to suck
Bebês são tão estranhosBabies are so strange
E eu acho que devemos ama-los muitoI guess we must love them very much
Para aguenta todas essas coisasTo put up with all that stuff

É fácil dizer gravidezNinshin tte kantan iyu kedo
Muito assustador para mimWatashi ni totte wa kowasugiru
Como no filme AlienJust like the film, 'Alien’
Isso vai sair do meu estômagoOnna ka no naka kara tobideru yo

Eu não posso fazer isso ainda, sonho, continueMada dekinain da ima keep up
Eu quero continuar, continue seus sonhosTzusukite ikitai yume wo keep up
Se você quer tanto, por que você mesmo não cultiva?Sonna ni hoshikeru jibun de umeba
Não pense assimDon’t think so

Todo mundo tenta morder os dedos dos pésEverybody try to bite off your toes
E simultaneamente tocar seu narizAnd simutaniously touch your nose
Aposto que você parece muito idiota agoraI bet you look pretty stupid right now

Eles nem conseguem falarThey can’t even talk
E nos mantêm acordadosAnd they keep us up
Porque eles sempre querem mamar'Cause they always want to suck
Bebês são tão estranhosBabies are so strange
E eu acho que devemos ama-los muitoI guess we much love them very much
Para aguenta todas essas coisasTo put up with all that stuff

Máquina de produzir criançasChild producing machine
Foi para isso que a natureza me projetouThat’s what nature has designed me to be
Máquina de produzir criançasChild producing machine
Acho que veremosI guess we’ll see