Sick Beat

Zieke Beat

Sick Beat

Het is KKB! Laten we gaan!It's KKB! Let's go!

Rennen, stijgen, schieten, vliegenHashitte nobotte utte tonde
Ik wil een tomb raider wordenTomb raider ni naritainda
Cool en sterkKakkoyokute tsuyokute
Ik verlang naar die tomb raiderAkogarenanda tomb raider
Windows 98, herinner je die dagen nog?Windows 98, remember those days?

Verlies me in het spel, elke dag spelenMuchū ni natte asonda every day
Ik geef niet op, ik verlies nietDarenimo makenai akiramenai
Die tijd dat ik mezelf beloofdeJibun ni chikatta ano koro
Verdwijnt nooitNever fades

Tijdsprongetje! Ik ben 22 jaar oudTime warp! I'm 22 years old
Verander naar de wereld van volwassenenOtona no sekai ni change over
Sluw en leugenachtig, alles voor geldHikyō de usotsuki kakehiki for money
Moeilijk om bij te blijven, ze houden me tegen maarHard to keep up always stopping me but
Ik vergeet het niet, ik vlucht niet, absoluut nietWasurenai nigenai zettai
Die tijd dat ik mezelf pushteAno koro jibun tsukitōse
Dat hart, dat gevoelAno kokoro ano hāto
1, 2, 31, 2, 3
Ga door naar het volgende niveauSusunde to the next level

Welke console je ook speeltWhichever console you play
Hoeveel uur je ook per dag speeltNo matter how many hours a day
Ik kan elk spel winnenI could win at any game
Of je nu een jongen of een meisje bentWhether you're a boy, or a girl
Of een supercomputerOr a super computer
Het wordt vaak gezegdIt's often said

Ik zou wat meisjesachtige hobby's moeten krijgenI should get some girly hobbies instead
Maar die gedachte maakt me bangBut that thought fills me with dread
Ik hou niet van naaien, bakken, jurken makenI'm not into sewing, baking, dress-making
Niet eten, zeuren, onderdanig zijnNot eating, bitching, submitting

Niet in dezelfde kleur vervenOnaji-iro ni somarazu
Mijn eigen pad bewandelenJibun no michi o ayumutte
Het is eenzaam en moeilijkSabishīshi tsuraishi
Er wordt veel gezegdIronna koto iwa rerukedo

De spijker die uitsteekt, wordt geslagenDeru kugi wa uta rerutte
Je hoort het vaak, deze woordenYoku kiku yo ne kono kotoba
Als je het maar vaak genoeg zegt, is het goedSorenara ippai uteba ī
Ik deed het op mijn manier, dit levenI did it my way kono jinsei

Welke console je ook speeltWhichever console you play
Hoeveel uur je ook per dag speeltNo matter how many hours a day
Ik kan elk spel winnenI could win at any game
Of je nu een jongen of een meisje bentWhether you're a boy, or a girl
Of een supercomputerOr a super computer
Het wordt vaak gezegdIt's often said

Ik zou wat meisjesachtige hobby's moeten krijgenI should get some girly hobbies instead
Maar die gedachte maakt me bangBut that thought fills me with dread
Ik hou niet van naaien, bakken, jurken makenI'm not into sewing, baking, dress-making
Niet eten, zeuren, onderdanig zijn.Not eating, bitching, submitting