Kero! To March.

¡Kero! ¡A Marchar!

Kero! To March.

3, 2, 1 ¡fuego!
3, 2, 1 fire!
3, 2, 1 fire!
¡Kero! ¡Kero! ¡Kero!
ケロ! ケロ! ケロ!
Kero! Kero! Kero!
¡Avanza hacia adelante, conquista la Tierra!
いざすすめ~ちきゅうしんりゃくせよ
iza susume~ chikyuu shinryaku se yo
¡Kero kero~!
けけろけろ~!
ke kero kero~!
Siempre despejado en los días en que salgo con mi paraguas
かさもってでかけたひにはいつもはれ
kasa motte dekaketa hi ni wa itsumo hare

'¡Presta atención, no te dejes engañar por tus ojos!'
"気をつけ~, 目を食いしばれ~!!\"
"Ki wo tsuke~, me wo kuishibare~!!"
Olvidé mi curry de arroz
カレーのライスをたきわすれ
karee no raisu wo takiwasure

Cuando cerré la puerta y salté desde el tercer escalón, el destino cambió
しまるドアこゆびさんだとびのったらゆきさきちがう
Shimaru doa koyubi sanda tobinottara yukisaki chigau
Viajar en tren es genial, ¡comprar es más barato que llevar comida para la cena!
しゃいんりょこうはけろんあ、かったほうがやすいねばんのおかず
shain ryokou wa keron ah, katta hou ga yasui ne ban no okazu!

¡Piro! ¡Piro! ¡Piro!
Piro! Piro! Piro!
Piro! Piro! Piro!
¡El ataque es tan rápido que debes moverte con rapidez!
とつげきは~うごくほどうでゆけ
totsugeki wa~ ugokuhodou de yuke
¡Pi piro piro~!
ぴ ぴろ ぴろ~!
pi piro piro~!
Date prisa, descuida y vuelve a intentarlo
はやねしてねぼうしてまたにどねする
hayaneshite neboushite mata nido ne suru

'¡Detente por completo, gira, dispara!'
"ゼンタイ～、とまれまわれ、おて!!!\"
"Zentai~, tomare maware, ote!!!"
Quiero decirlo, pero me siento amado
いわれたいのにあいされる
iwaretai no ni ai sareru

No necesito cosas que no quiero, pero quiero lo que no tengo dinero
いらないものかっただいバーゲンほしいものあるとおかねがない
Iranai mono katta dai baagen hoshii mono aru to okane ga nai
La casa de la quinta es de los keron
しのごのいえよけろん
shi no go no ie yo keron
¡Ah, incluso si truenas, no puedes esconder tu ombligo!
ああ、かみなりなってもかくすへそがない!!!
ah, kaminari nattemo kakusu heso ga nai!!!

Con esta sangre ardiente y esta determinación grabada en mi corazón
あつきこのちしおとむねにきざまれしとうこん
Atsuki kono chishio to mune ni kizamareshi toukon
¡Celebremos eternamente, nosotros, los keron!
えいえんにかちほこれわれらがけろん
eien ni kachihokore warera ga keron!
Con esta sangre ardiente y esta determinación grabada en mi corazón
あつきこのちしおとむねにきざまれしとうこん
atsuki kono chishio to mune ni kizamareshi toukon
¡Celebremos eternamente, querida estrella! ¡Nosotros, los keron!
えいえんにかちまこりいとしきほしよ！われらがけろん
eien ni kachimakore itoshiki hoshi yo! warera ga keron!

'¡Detente por completo, no te detengas!'
"ゼンタイ〜、トマッチャダメ!!!\"
"Zentai~, tomaccha dame!!!"
'¡Arrrrhhhhh~~~......'
"あああああああああ〜〜〜......\"
"arrrhhhhh~~~......"

¡Gero! ¡Gero! ¡Gero!
ゲロ！ゲロ！ゲロ
Gero! Gero! Gero!
¡Con orgullo~ el grito de la victoria!
たからかに～しょうりのおたけびを
takaraka ni~ shouri no otakebi wo
¡Ge gero gero~!
げ ゲロゲロ
ge gero gero~!
Si te emocionas y contestas el teléfono, ¡es un error!
はりきってでんわにでたらファクシミリ
harikitte denwa ni detara fakushimiri

¡El 'Heisei' es más 'Keroro Gannen' que hoy!!!'
"平成\"はほんじつより\"ケロロ元年\"であります~~~す!!!\"
"Heisei" wa honjitsu yori "keroro gannen" de arima~~~su!!!"
Los lugares estrechos son más fáciles de limpiar
しかくいところはまるくはけ
shikakui tokoro wa maruku hake

Si sudas, te secas, si hueles, te bañas, si te cepillas los dientes, hueles a fresa
みずかきあせっかきべそかきはみがきならいちごのかおり
Mizukaki asekkaki besokakki hamigaki nara ichigo no kaori
Los keron son los número uno en el universo, probablemente ah, desde la estación hasta cinco minutos, en realidad son quince minutos!!!
けろんはうちゅういち、たぶんあ、えきからごふんはじつはじゅうごふん
keron wa uchuu ichi, tabun ah, eki kara gohun wa jitsu wa juu gohun!!!
¡Buen trabajo y buen descanso!
それじゃあそるじゃあおつかれさん
sore jaa sorujaa otsukaresan!!!

¡Kero Kero!
Kero Kero!
Kero Kero!
¡Kero!!
Kero!!
Kero!!
¡Kero!!!
Kero!!!
Kero!!!

¿Kero?
Kero?
Kero?