Kurutto Mawatte Ikkaiten

Spin and Spin Once

Kurutto Mawatte Ikkaiten

I don't want to eat the opposite of delicious
おいしいのはんたいはたべたくない
Oishii no hantai wa tabetakunai
People who seem great are just pretending
えらいひとのはんたいはえらそうなひと
Erai hito no hantai wa erasou na hito
There are all kinds of opposites
はんたいにもいろいろあるけれど
Hantai nimo iroiro arukeredo
Big~big~big difference, just something I kinda like
だい~だい~だいきらいってちょっとすきなこと
Dai~dai~daikiraitte chotto suki na koto

* Spin and spin once
くるっとまわっていっかいてん
Kurutto mawatte ikkaiten
Spin and spin once
くるっとまわっていっかいてん
Kurutto mawatte ikkaiten
Spin and spin once
くるっとまわっていっかいてんで
Kurutto mawatte ikkaiten de
Turn around and laugh
ひっくりかえってわはは
Hikkurikaette wahaha

* Repeat
れぺて
Repete

Tears' opposite is definitely tears
なみだのはんたいはやっぱりなみだ
Namida no hantai wa yappari namida
Not happy, but in the end, I'm happy, right?
うれしくなくてけっきょくうれしいんだよね
Ureshinakitte kekkyoku ureshiinda yo ne
Yesterday a crying child, tomorrow a laughing child
きのうないたこあしたわらうこ
Kinou naita ko ashita warau ko
Today, today, today, surely something will completely change
きょうはきょうはきょうはきっとなにかがすっかりかわる
Kyou wa kyou wa kyou wa kitto nanika ga sukkari kawaru

* Repeat twice
れぺてふたつべせす
Repete duas veses

Even if you defeat the CHAMPION, you're just a regular person
CHAMPIONもたおれりゃただのひと
CHAMPION mo taorerya tada no hito
The Earth is round and easy to roll
ちきゅうはまるくてころげやすい
Chikyuu wa marukute koroge yasui
But from there, it's gentle
でもそこからがやさしいのさ
Demo soko kara ga yasashii no sa
No matter which way you look, you'll end up standing
どっちをどっちをどっちをむいてもたちなおれるよ
Docchi o docchi o docchi o muite mo tachinaoreru yo

* Repeat five times
れぺてごかい
Repete cinco veses

Spin and spin once
くるっとまわっていっかいてん
Kurutto mawatte ikkaiten
Spin and spin once
くるっとまわっていっかいてん
Kurutto mawatte ikkaiten
Spin and spin once
くるっとまわっていっかいてんで
Kurutto mawatte ikkaiten de
Turn around, turn around, turn around
ひっくりかえってひっくりかえってひっくりかえって
Hikkurikaette hikkurikaette hikkurikaette
Laugh
わはは
Wahaha