Kurutto Mawatte Ikkaiten

Girando y girando una vez más

Kurutto Mawatte Ikkaiten

No quiero comer cosas deliciosas
おいしいのはんたいはたべたくない
Oishii no hantai wa tabetakunai
La contraparte de una persona genial es alguien que parece genial
えらいひとのはんたいはえらそうなひと
Erai hito no hantai wa erasou na hito
Hay muchas cosas diferentes en la contraparte
はんたいにもいろいろあるけれど
Hantai nimo iroiro arukeredo
¡Grande, grande, grandemente, algo que me gusta un poco!
だい~だい~だいきらいってちょっとすきなこと
Dai~dai~daikiraitte chotto suki na koto

* Girando y girando una vez más
くるっとまわっていっかいてん
Kurutto mawatte ikkaiten
Girando y girando una vez más
くるっとまわっていっかいてん
Kurutto mawatte ikkaiten
Girando y girando una vez más
くるっとまわっていっかいてんで
Kurutto mawatte ikkaiten de
Volviendo atrás, jajaja
ひっくりかえってわはは
Hikkurikaette wahaha

* Repite
れぺて
Repete

La contraparte de las lágrimas son definitivamente lágrimas
なみだのはんたいはやっぱりなみだ
Namida no hantai wa yappari namida
Al final, no importa cuánto finjas estar feliz, realmente estás feliz, ¿verdad?
うれしくなくてけっきょくうれしいんだよね
Ureshinakitte kekkyoku ureshiinda yo ne
El niño que lloró ayer, la niña que reirá mañana
きのうないたこあしたわらうこ
Kinou naita ko ashita warau ko
Hoy, hoy, hoy, seguramente algo cambiará por completo
きょうはきょうはきょうはきっとなにかがすっかりかわる
Kyou wa kyou wa kyou wa kitto nanika ga sukkari kawaru

* Repite dos veces
れぺてふたつべせす
Repete duas veses

Incluso si el CAMPEÓN es derribado, es solo una persona
CHAMPIONもたおれりゃただのひと
CHAMPION mo taorerya tada no hito
La Tierra es redonda y fácil de rodar
ちきゅうはまるくてころげやすい
Chikyuu wa marukute koroge yasui
Pero desde allí es donde viene lo amable
でもそこからがやさしいのさ
Demo soko kara ga yasashii no sa
Mires donde mires, te caerás
どっちをどっちをどっちをむいてもたちなおれるよ
Docchi o docchi o docchi o muite mo tachinaoreru yo

* Repite cinco veces
れぺてごかい
Repete cinco veses

Girando y girando una vez más
くるっとまわっていっかいてん
Kurutto mawatte ikkaiten
Girando y girando una vez más
くるっとまわっていっかいてん
Kurutto mawatte ikkaiten
Girando y girando una vez más
くるっとまわっていっかいてんで
Kurutto mawatte ikkaiten de
Volviendo atrás, volviendo atrás, volviendo atrás
ひっくりかえってひっくりかえってひっくりかえって
Hikkurikaette hikkurikaette hikkurikaette
Jajaja
わはは
Wahaha