Madame

Madame

Madame

GrhhhannnnnnnnnnnGrhhhannnnnnnnnnn
Ahou Ahou AhouAhou Ahou Ahou
PutinovPutinov
Ruso soy yoRussi an mwen lah
Keros-N H.K.M!!!Keros-N H.K.M!!!
¡Despierta Tala!!!Waké Tala !!!

Hola, vamos a tomar una instrucción que suene como un paseoAlo an pren on instru ka semb on balad’
En este contexto, me parece que no estoy tan malDans le kontext sa ka parèt mwen pluto pa mal
A primera vista, suena como si la casa fuera un poco banalA première vu son la kay parèt ti bwen banal
En Guadalupe todo va bien, comemos cocos y plátanosEn gwaloup tou va bien on mange des cocos et des bananes
¡Es que no hay aire de ensalada, ¿eh?!Ess baw sa pani l’air dèt salad' Hin !
¡Es que en verdad, en nuestra isla no estamos mal, ¿eh?!Ess en vrè ile an nou pa malad’ Hin !
No estoy aquí para jugar a los tontosMwen an pa la pou joué lé batar
Si todo va bien, señor, no opine en Canal+Si baw tou va bien Monsieur apa avi a Canal+
Lo siento, señora, si tu vida se volvió una pesadillaAn désolé madam si vi aw vinn on cauchemar
Lo siento, amigo, si hay demasiados problemas para tiAn désolé boug an mwen si problèm ni twop baw
Pero lo siento, no estás sola, así que aguantaMé désolé ou pa tou sèl donk foss baw
Todos estamos ahogándonos, dicen que es muy tarde cada nocheNou tout ka toufé ka di nou y twop tard tou lé soir
Así que sí, en efecto, tenemos una responsabilidadDonk oui an effè en ni on responsabilité
Si eso le digo a tus hijos, pero no sé si ellos escuchanSi sa an ka di ti moun aw mè pa si sa yo ka kouté
Y como sí, efectivamente, tenemos una responsabilidad si eso les digoÉ kom oui jisteman an ni on responsabilité si sa en ka di yo
Ellos me van a enviar a no gritar:Yo ké envouloi mwen de pa guélé :

¡Que todos lo veamos! Pero no podemos hacer nadaKe nou tout’ ka vwè!! Mè nou pon yonn paka fè ayen
Y todos sabemos que más tarde no hay camino para nadaE nou tout’ sav bien ke talè pakay ni chimin pou ayen
Así que le digo a tus hijos, señoraDonk ka mwen di timoun aw madame
Dime que le digo a tus hijos, señoraDi mwen ka mwen di timoun aw madame
Que si tú quisieras, le diría a tus hijos, señoraKa ou té vlé an di timoun aw madame
Dime que le digo a tus hijos, señoraDi mwen ka mwen di timoun aw madame

He decidido decirles que luchen, pequeños, luchen por lo que es suyoMwen an choisi dè di’y goumé ti frè goumé pou sa ki taw
A la vuelta, encontrarás la vida raraA foss touné ou ké twouvé la vi bizar
Debes llenar la carreta, demostrar que tienes tu lugarFo ou ké bouré charètt, prouvé kew ni plass aw
Sin mostrar lo que sientes, incluso en la oscuridadSan jin montré saw ka éprouvé mm dans le noir
Les diré que luchen sin parar, el mundo es suyoAn ké di’y goumé san arrété mond' la cé taw
Pero a la vuelta, tus brazos no podrán llevar eso en tu cabezaMé foss a dé bra aw pé ké jen vo sa y an tèt aw
Les diré que luchen hasta que tú mismo no puedas másAn ké di’y goumé jiss tan ou mô mèm si a pa baw
Diles bien que esas acciones les darán orgullo a tus hijosDi bien ke cé act aw y ké fè fierté a timoun aw
Pero debo decirles a los más pequeños, mientras crecenMè fo an di tou piti la tou pandan y ka grandi
Que desafortunadamente no podrán encontrar personas como GandhiKe malérèzmen y péké joinn moun genti kon Ghandi
Debo explicarles que el camino tiene tratos con bandidosFo an explikéy kan chimin ni trait èvè bandi
Que esa bestia te atacará si no quiere correr como BambiKe sa bèt fwotéw a hyenn si y vlé pa kouri kon bambi
Alguien debe decirles todo lo que les hagoFo on moun di’y tou sa an ka fè’y baw
Tengo un mal papel, pero eso es parte de los hechos de armasAn ni le movè rol mè sa fais parti des faits d’armes
Debo mostrarles todo eso antes de que la calle les hagaFo an montréy tou sa avan lari la fè’y baw
Es para que hagan una elección, pero ustedes me hacen parteCé pou y fai on choi, Mè vou an ka fèw part

¡Que todos lo veamos! Pero no podemos hacer nadaKe nou tout’ ka vwè!! Mè nou pon yonn paka fè ayen
Y todos sabemos que más tarde no hay camino para nadaE nou tout’ sav bien ke talè pakay ni chimin pou ayen
Así que le digo a tus hijos, señoraDonk ka mwen di timoun aw madame
Dime que le digo a tus hijos, señoraDi mwen ka mwen di timoun aw madame
Que si tú quisieras, le diría a tus hijos, señoraKa ou té vlé an di timoun aw madame
Dime que le digo a tus hijos, señoraDi mwen ka mwen di timoun aw madame

Y bien, simplemente, señores y señoras, entendámonos bienEt bien tout simplement Messieurs Dames et comprenons-nous bien
Trato a los niños como a ustedes, exactamente como en mi tiempoAn ka trété timoun a zot exactemen kon tan mwen
Les digo que sean educados, que se comporten bien en la escuelaAn ka di'y soi poli va a l'écol komport' toi bien
No robes a los demás y aprende a proteger tus cosasNe vole pas autrui et apprends à protéger tes biens
Siempre muy simplemente, señores y señoras, entendámonos bienToujours très simplement Messieurs Dames comprenons-nous bien
Además de eso, hago lo mejor para los niños en mi vidaApa tou sa an ka fè y bon ba timoun an mwen
Como en una película porno, sabemos que hay clips que no deben verKon film porno an sav bien y ni dé clip fo pa y vwè
Simplemente controlo, señores y señoras, hagan como yoAn ka tou simplement kontrolé messieurs dames fè kon mwen
¡Sí! Señores y señoras, entendámonos bienYeah!! Messieurs Dames comprenons-nous bien
No podemos educar a todos los niños de GuadalupeAn pé pa fè edikatyon a tout' timoun gwadloup
Ya estoy gestionando mi tiempo, hay dos sonidos destinados a ellosAn ja ka géré tan mwen ni dé son ki destiné a yo ki destiné a yo
El resto para los más grandes, no deberían tener acceso a todo en internetLè restan pou lé pli gran timoun, aw pa censé ni accè a tou si internet
Si no, el clip es un dolor de cabeza para tiSinon clip an nou sé kadè de souci aw
Tenlo bien en tu cabeza que con YouTubeMèt li bien en tèt aw ke èvè youtube
Puedes aprender a hacer cosas buenas o aprender a hacer pornoOu ka aprenn li fè bon ou ka aprenn li fè porno
Puedes aprender de todo!!, La gente de Guadalupe no va a estar bienOu ka aprenn li de tou!!, Moun gwadloup tou ne va pa bien
Pero nuestra isla es hermosa de todos modosMè ile an nou bèl kan mèm
Para que los pequeños hermanos sepan correr detrás de sus estrellasPou lè ti fwè zot wa konèt kouri dèyè zétwal a zot
¡Nosotros estamos aquí! ¡Los Hyenness! H.K.M DE.V.I.L Siempre al cuidado de ustedes, hermanosNou nou lah! Lé Hyenness!! H.K.M DE.V.I.L Toujou o gard' a vou fwè
¡Ustedes saben que siempre es la misma pelea, así que diles así!Zot wa konèt sé toujou mèm komba la mè di yo konsa!

¡Que todos lo veamos! Pero no podemos hacer nadaKe nou tout’ ka vwè!! Mè nou pon yonn paka fè ayen
Y todos sabemos que más tarde no hay camino para nadaE nou tout’ sav bien ke talè pakay ni chimin pou ayen
Así que le digo a tus hijos, señoraDonk ka mwen di timoun aw madame
Dime que le digo a tus hijos, señoraDi mwen ka mwen di timoun aw madame
Que si tú quisieras, le diría a tus hijos, señoraKa ou té vlé an di timoun aw madame
Dime que le digo a tus hijos, señoraDi mwen ka mwen di timoun aw madame