Mèm Melodi La

Esa Misma Melodía

Mèm Melodi La

Estoy apuntando lejos, quiero estar cerca de ti, cerca de tiAn ka vizé fò o lwen an vé èt tou pwé aw tou pwé aw
Tengo mujeres, tengo un montón, tengo demasiado, tengo llenoAn ni fanm an ni an tjò an ni twòp an ni plen
No hay dulzura en ti, ni color en tiYo pa ni dousè aw ni koulè aw

El teléfono sonará y te diré que lo sientoTéléfòn la ké soné an ké diw dézolé
Tengo dinero para hacerte un negro, para dejarte aturdidoAn ni lajan a fè ou an négro a asomé
Todo esto es para salvarmeTou sa pou an sové mwen
Y ahí salté en los brazos de otra mujer, dando palabras y activándolaÉ ay soté an bra an dot fanm bay dé pawòl é aksyoné’y
No te quedes en soledad, así que como un soñador, en mi sueño, para que rompa otros sueñosPé pa rété an solitèr donk kon sòmnifèr an andormiw pou té ay krazé dòt somyé
Hay demasiadas mujeres, yo en lo personal me pierdo, no hay historia, pero delante de la chica no puedo razonarNi twop fanm moi perso jm’y perds a pa story mè douvan gyal an pa ka rivé rézoné mwen

Tu amor es real, nuestro amor, tú y yo, cariño, será siempre esa misma melodíaLòv ou an fèt nou lòv nou mè vou é mwen doudou sé ké toujou mèm mélodi la
Estoy loco por ti, siempre cariño, pero estoy escribiendo este texto mientras que Elodie estáAn fou de vou toujou doudou mè an ka ékri tèks la sa pandan ke Élodie la
Tu amor es real, nuestro amor, tú y yo, cariño, será siempre esa misma melodíaLòv ou an fèt nou lòv nou mè vou é mwen doudou sé ké toujou mèm mélodi la
Estoy loco por ti, siempre cariño, pero si estoy escribiendo este textoAn fou de vou toujou doudou mè si an ka ékri tèks la sa

Dirás que tengo un toque, pero es todo tu cuerpo que quiero tocarOu ké di ke an ni toupé mé sé tout kò aw ke an vé touché
Y oh, en mí, debes acostarte, peroÉ owa an mwen fo ou kouché’w mé
Estaré esperando si dudas si son personas a las que quieres escucharAn ké atan’n si ou ka douté si sé moun ou vé kouté
Dirás que tengo un toque, pero es todo tu cuerpo que quiero tocarOu ké di ke an ni toupé mé sé tout kò aw ke an vé touché
Y oh, en mí, debes acostarte, peroÉ owa an mwen fo ou kouché’w mé
Estaré esperando si dudas si son personas a las que quieres escucharAn ké atan’n si ou ka douté si sé moun ou ka kouté

Siempre será esa misma melodíaSé ké toujou mèm mélodi la
Tú, bebé, no eres Christelle, Sophie o ElodieOu ké babyé pas Christelle Sophie ou Élodie la
Pero sabes bien que para mí, cariño, eres la más bonitaMè ou sav byen ba mwen chéri sé ou ki pli joli la
Una orquídea no puede ser desclasificada, ni siquiera en un gran show lilaAn orkidé pé pa èt déclasé mèm pa an gwo chò lila

Desde que quiero ***Dépi an vé ***

Dejo tu corazón como un jarrón rotoAn lésé kè-aw kon an koli kasé
Hago dos cosas bastante abominablesAn fè dé konri asé abominab
Para que digas que somos un beso admirablePou ou di ke on sé an bo minab
¿Cuántos casos hemos clasificado, cuántos pesos hemos cazado?Konbyen dosyé an ni clasé kombyen pwa a chasé
No soy corregible, no soy un negro dominante, peroAn pa korijab an pa an négro dominab mé

Tu amor es real, nuestro amor, tú y yo, cariño, será siempre esa misma melodíaLov ou an fèt nou lov nou mè vou é mwen doudou sé ké toujou mèm mélodi la
Estoy loco por ti, siempre cariño, pero estoy escribiendo este texto mientras que Elodie estáAn fou de vou toujou doudou mè an ka ékri tèks la sa pandan ke Élodie la
Tu amor es real, nuestro amor, tú y yo, cariño, será siempre esa misma melodíaAn lov ou an fèt nou lov nou mè vou é mwen doudou sé ké toujou mèm mélodi la
Estoy loco por ti, siempre cariño, pero si estoy escribiendo este textoAn fou de vou toujou doudou mè si an ka ékri tèks la

Dirás que tengo un toque, pero es todo tu cuerpo que quiero tocarOu ké di ke an ni toupé mé sé tout kò aw ke an vé touché
Y oh, en mí, debes acostarte, peroÉ owa an mwen fo ou kouché’w mé
Estaré esperando si dudas si son personas a las que quieres escucharAn ké atan’n si ou ka douté si sé moun ou vé kouté
Dirás que tengo un toque, pero es todo tu cuerpo que quiero tocarOu ké di ke an ni toupé mé sé tout kò aw ke an vé touché
Y oh, en mí, debes acostarte, peroÉ owa an mwen fo ou kouché’w mé
Estaré esperando si dudas si son personas a las que quieres escucharAn ké atan’n si ou ka douté si sé moun ou ka kouté

Estoy apuntando lejos, quiero estar cerca de ti, cerca de tiAn ka vizé fò o lwen an vé èt tou pwé aw tou pwé aw
Tengo mujeres, tengo un montón, tengo demasiado, tengo llenoAn ni fanm an ni an tjò an ni twòp an ni plen
No hay dulzura en ti, ni color en ti, así queYo pa ni dousè aw ni koulè aw donk
Estoy apuntando lejos, quiero estar cerca de ti, cerca de tiAn ka vizé fò o lwen an vé èt tou pwé aw tou pwé aw
Tengo mujeres, tengo un montón, tengo demasiado, tengo llenoAn ni fanm an ni an tchò an ni twop an ni plen
No hay dulzura en ti, ni color en ti.Yo pa ni dousè aw ni koulè aw