Miss Doliprane

Miss Doliprane

Miss Doliprane

Vente un poquito, que necesito que estés aquíViniw tou pré, an bizouin'w koté mwen
No les prestes atención, querrán copiarme a míFo pa yo kouté, yo ké vlé kopié mwen
¡Shh! Vente un poquito, tengo dos cosas que decirteChut! Viniw tou pré, an ni dé mots à diw
Necesito que estés aquíAn bizouin'w koté mwen

No dejes que tu amiga escucheFo pa ou léssé'w kopine'aw kouté
Y escuche eso que estoy diciendo, querrá copiarme a míE ex'aw tann sa an a dire i ké vlé kopié mwen!

Así que ven aquí, amor, ven aquíDonc viniw la! Cheri viniw la!
Nada de lo que diga está fuera de lugarRien ki dé mots à diw a koté sa ki suw la
Así que ven aquí, amor, ven aquíDonc viniw la! Cheri viniw la!
Olvida todo lo que está por fueraOublié tout sa ki jaki suw la!

Y nos veremos de vez en cuandoE nou ké vwè'w de tanzantan
El tiempo que pasamos, no será como antesGyal nou an vinw évèw ou ké wèw rien kon avan
Amor, todo lo que quieras compartirCheri pou tou sa ou vlé an partan
Y cada vez que nos encontraremosE a chaque fwa an ké jwann la
Ese tren comenzará a avanzarVagon'la ké ay an avan!

Nada de lo que digas me importa, sí o noRien ki dit mwen sé o dak o pa
Y cuando seamos dos, no importa lo que digan los demásE lè nou a dé nou ka mèt toute moun la au pa
Eso no importa, pero déjalos hablarGyal se pas budai, mè laissé yo palé
Y yo te veré, así que ven yaE an ké vwè au tak au tak

Miss DolipraneMiss Doliprane
Te da dolor de cabezaOu ka ba moun mal tète
Todo eso se ve en un pequeño contornoTout sa boté adan an ti silouèt
Eres una dama, no eres una chica malaOu sé an dame, ou pa kon ti ravèt
Esto es para hombres y no para débilesTala pou nonm e pa pou ti movièt
Suena fuerte, todo el mundo está sonando fuerteSon la ka pété, Toute bitin ka pété sec
Todo eso se ve en un pequeño contornoTout sa boté adan an ti soulouèt
Suena fuerte, todo está sonando fuerteSon ka ka pété, Toute bagay ka pété sec
Te digo que es para hombres, no para débilesAn diw i pou nonm i pa pou ti movièt!

Y sé que las chicas como tú son la baseE an konèt les gyal kon vou a la base
Es demasiado simple decir que te llevo a casaSa ké bien two simple de diw ke an ka ménéw a kaz
Sé que hay muchas promesas, verás que esto va en serioAn sav an lo chapo pwomèt jwand vou a la nage
Y así como eres fresca, tendrás que revisar tu página.E jan la ou fraiche la obligé tchèk vou a la page!