Tchenbé Mwen (feat. Rachelle Allison)

Agárrame Fuerte (feat. Rachelle Allison)

Tchenbé Mwen (feat. Rachelle Allison)

Chica, no te dejaré solaGyal an ké trété-w èvè dousè
Porque sabes que eres tú la que quiero, solo tú me haces desearPas ou sav kè sé vou an vlé, sé vou sèlman ka fan anvi
Nunca te dejaré solaAn pé ké janmé lésé-w tousèl
Aunque mi vida esté movida, no te muevasMenm si vi an-mwen mouvmanté, fo pa ou touwmanté-w
Porque siempre estaré cerca de tiPas an ké toujou toupré-w
Me acomodaré para que no te sientas malAn ké ranjé-mwen pou ou pa jan menm tousé
No dejaré que los problemas te toquenAn pé ké lésé pwoblèm touché-w
Cuando estés triste, todo mi cielo se caeLè ou tris, tout syèl an-mwen ka tonbé

Los soldados no van a la guerra sin armasPon sòlda pa ka pati fè lagè san baton
Es una lucha, no me dejes traicionar sin protecciónSé on konba, pé pa lésé-w trayi-mwen san protèksyon
No quiero escuchar lo que los ojos no ven, el corazón no duele, no, el corazón no duele, no, no dueleMwen vé pa tann-di sa zyé pa vwè, kyè pa fè mal, non kyè pa fè mal, non i pa ka fè mal
No mientas, es por ti que mi corazón latePé pa manti, sé pou-vou kyè an-mwen ka bat
Pero no creas que me quedaré aquí, me iré de una vezMé pa kwè mwen ké rété la, mwen ké sa pran-y plat
Estuve ahí, tú dejaste que el agua me arrastraraAn té la ba-w ou lésé dlo chayé-mwen
A contracorriente, tienes que nadar para poder sostenermeÀ contre courant fò-w najé pou pé sa kenbé-mwen

¡Agárrame fuerte!Kenbé-mwen fò!
Si eres tú la que quieresSi sé mwen ou vlé
¡Déjame en paz!Dépozé-mwen!
Si alguien más te hace vibrarSi on dòt ka fè-w vibré
No voy a soportar, ¡me iré!Pé ké subi, mwen ké pati!
Tienes que reaccionar, si me quieres para la vidaFò-w réaji, si-w vlé-mwen pou la vi
¡Agárrame fuerte!Kenbé-mwen fò!
Si eres tú la que quieresSi sé mwen ou vlé
¡Déjame en paz!Dépozé-mwen!
Si alguien más te hace vibrarSi on dòt ka fè-w vibré
No voy a soportar, ¡me iré!Pé ké subi, mwen ké pati!
Tienes que reaccionar, si me quieres para la vidaFò-w réaji, si-w vlé-mwen pou la vi

Entonces, estás enojada porque alguien más me llama cariñoDonk, ou kòlè paskè on dòt kriyé-mwen darling
Sé que 10,000 chicas te miran con dignidadAn konnèt 10 000 gyal vou regar a-w digne
De cualquier diosa y de tus labios, me atrapanDè nenpòt ki déès é dé lèv a-w deng
No te dejaré ir, no importa lo que digasAn pé ké lésé-w alé pé enpòt sa ou di
Te aseguro que no puedo vivir sin tiAn ka asuré-w an pa ka viv san vou
Y te aseguro que no puedo decirle a todas esas mujeresÉ an ka rasuré-w an pa ka di tout fanm sa
Me saturas, ensucias mi vidaAn ka saturé san-w an ka sali vi an mwen
No puedo saborear nada, así que se vuelveAn pa’a savouré ayen, konsa sa vin
Pero sé que entre líneas, a pesar de todo, si sonríesMé an sav li ant lé lign malgré tou si ou ka souri
Es el corazón que vemos juntos el que sobreviveSé kè sa nou vwè ansanm la ka surviv
En tu corazón me conoces, no me sometoAn kè a-w ou konnèt-mwen, an pa soumi
Debemos volver a estar juntos en nuestra burbuja, juntos en silencioFo nou woutouné tousuit an bul an-nou nou sou èvè sour muè
Debemos terminar juntos sin luzFo nou fini ansanm èvè san limyè
Porque nuestro amor tiene un sentido, nos siguePas lov an-nou ni on sans, i ka pouwsuiv-nou
Dejemos que los chismes se queden, somos suficientesAn-nou lésé malpalan ansanm, an-nou sufi-nou

¡Agárrame fuerte!Kenbé-mwen fò!
Si eres tú la que quieresSi sé mwen ou vlé
¡Déjame en paz!Dépozé-mwen!
Si alguien más te hace vibrarSi on dòt ka fè-w vibré
No voy a soportar, ¡me iré!Pé ké subi, mwen ké pati!
Tienes que reaccionar, si me quieres para la vidaFò-w réaji, si-w vlé-mwen pou la vi
¡Agárrame fuerte!Kenbé-mwen fò!
Si eres tú la que quieresSi sé mwen ou vlé
¡Déjame en paz!Dépozé-mwen!
Si alguien más te hace vibrarSi on dòt ka fè-w vibré
No voy a soportar, ¡me iré!Pé ké subi, mwen ké pati!
Tienes que reaccionar, si me quieres para la vidaFò-w réaji, si-w vlé-mwen pou la vi

Si no puedo contar contigoSiw mwen pé pa conté
No me llames para que me vayaPé pa lélé mwen alé
Confía en mí, ojos cerradosFè'w konfians zié fèmé
Sé que me sonrojaréMwen sav mwen ké rougrété
Si no puedo contar contigoSiw mwen pé pa conté
No me llames para que me vayaPé pa lélé mwen alé
Si tienes que verlo para creerloSi fo vwè'y pou kwè'y
Muéstrame cómo late tu corazón por amor a míMontré mwen ki jan tchè aw ka bat fo pou lov an mwen

Chica, no te dejaré solaGyal en ké trété'w èvè dousè
Porque sabes que eres tú la que quiero, solo tú me haces desearPas ou sav kè sé vou an vlé sé vou sèlman ka fan anvi
Nunca te dejaré solaAn pé ké janmé lésé'w tou sèl
Aunque mi vida esté movida, no te muevasMem si vi an mwen mouvmanté fo pa ou touwmanté'w
Porque siempre estaré cerca de tiPass an ké toujou tou pré'w
Me acomodaré para que no te sientas malAn ké ranjé mwen pou ou pa jen mem tousé
No dejaré que los problemas te toquenAn pé ké lésé pwoblèm touché'w
Cuando estés triste, todo mi cielo se caeLè ou tris tout syèl en mwen ka tonbé

¡Agárrame fuerte!Kenbé-mwen fò!
Si eres tú la que quieresSi sé mwen ou vlé
¡Déjame en paz!Dépozé-mwen!
Si alguien más te hace vibrarSi on dòt ka fè-w vibré
No voy a soportar, ¡me iré!Pé ké subi, mwen ké pati!
Tienes que reaccionar, si me quieres para la vidaFò-w réaji, si-w vlé-mwen pou la vi
¡Agárrame fuerte!Kenbé-mwen fò!
Si eres tú la que quieresSi sé mwen ou vlé
¡Déjame en paz!Dépozé-mwen!
Si alguien más te hace vibrarSi on dòt ka fè-w vibré
No voy a soportar, ¡me iré!Pé ké subi, mwen ké pati!
Tienes que reaccionar, si me quieres para la vidaFò-w réaji, si-w vlé-mwen pou la vi