A Letter To My Daughter

Een Brief Aan Mijn Dochter

A Letter To My Daughter

Vertraag de tijd, want het vliegt zo snelSlow down time because it flies so fast
Ik probeer de seconden te absorberen zolang ze durenI'm trying to absorb the seconds while they last
Jouw geur, jouw glimlach, de twinkeling in je ogenYour scent, your smile the twinkle in your eye
Alle eerste keren, elke dip en elke piekAll the firsts every low and every high
Tranen opvangen als ik naar je gezicht kijkCatching tears when I'm looking at your face
Jij bent het beste deel van mij, jij bent mijn reddende engelYou are the best part of me, you are my saving grace
En zo wens ik je mijn liefde toeAnd so I wish for you my love

Ik wil dat je je geliefd voeltI want you to feel loved
Wil dat je vrij bentWant you to be free
Wil dat je alles kunt zijn wat je droomt te zijnWant you to be anything you dream you can be
Wil dat je trots bentWant you to have pride
Wees bescheiden in het middenBe humble in between
Verlies jezelf niet in de menigte als je gezien wilt wordenDon't blend into the crowd if you want to be seen
Ik wil dat je liefhebtI want you to love
Met heel je hartWith your entire heart
Maak alles af wat je begintFinish everything that you start
Wil dat je stil bentWant you to be still
Zo zoet als je nu bentAs sweet as you are now
Zelfs als je angsten proberen je naar beneden te halenEven when your fears try to bring you down
Ik wil jeI want you

Je kleine hand, zo stevig om mijn vinger gewikkeldYour tiny hand, is wrapped around my finger so tight
Je valt in slaap, lekker tegen me aan in de nachtYou fall asleep, all cuddled in my arms at night
Ik weet, dit duurt maar zo langI know, this will only last for so long
Dus houd ik extra stevig vast, terwijl ik dit lied voor je schrijfSo I'm holding on extra tight, while I write you this song
Je kijkt naar me, ik vraag me af of ik mijn best doeYou look at me, I'm wondering if I'm doing my best
Jij bent alles en ik ben gezegendYou are everything and I am blessed
En zo wens ik je mijn liefde toeAnd so I wish for you my love

Ik wil dat je sterk bentI want you to be strong
En opkomt voor je geloofAnd stand for your belief
Maar heb medelijden met iedereen die je ontmoetBut have compassion for anyone that you meet
Ik wil dat je moedig bentI want you to be brave
Als ik niet in zicht benWhen I am not in sight
Maar val in mijn armen zodat ik je kan vertellen dat het goed isBut fall into my arms so I can tell you it's alright
Neem verantwoordelijkheid en erken je foutenTake responsibility and own any mistakes
Je komt er doorheen, zelfs als je hart breektYou’ll get through anything even when your heart breaks
Verontschuldig je niet voor wie je bentDon’t apologize for being who you are
Schijn helder, je bent een sterShine bright you are a star
Ik wil jeI want you

AhhAhh
AhhAhh

Ik wil dat je je geliefd voeltI want you to feel loved
Wil dat je vrij bentWant you to be free
Wil dat je alles kunt zijn wat je droomt te zijnWant you to be anything you dream you can be
Wil dat je trots bentWant you to have pride
Wees bescheiden in het middenBe humble in between
Verlies jezelf niet in de menigte, schat, je moet gezien wordenDon't blend into the crowd baby you should be seen
Ik wil dat je liefhebtI want you to love
Met heel je hartWith your entire heart
Maak alles af wat je begintFinish everything that you start
Wil dat je stil bentWant you to be still
Zo zoet als je nu bentAs sweet as you are now
Zelfs als je angsten proberen je naar beneden te halenEven when your fears try to bring you down
Ik wil jeI want you
Ik wil jeI want you
Ik hou van jeI love you

Denken... Ademen... VoelenThinking... Breathing… Feeling