Games of Chance and Circumstance

Jogos de Azar e Circunstância

Games of Chance and Circumstance

Para onde foram todas as crianças?Where have all the children gone?
Quem ouvirá sua canção silenciosa?Who will hear their silent song
Muitos nunca choram as lágrimas nem aprendem a dança infantil?Many never cry the tears nor learn the infant dance
Mãe, você não vai manter seus filhosMother, won't you keep your young
Ou eles estão na balança penduradosOr are they in the balance hung
Em jogos de azar e circunstância?On games of chance and circumstance?
Ó, salve as crianças!O, save the children!

E um grito de desespero está se levantando em toda a terraAnd a cry of desperation is rising up in all the land
Quando o vento frio sopra os desamparados sofrem o pecadoWhen the cold wind blows the helpless suffer the sin

Alguns só verão a sepulturaSome will only see the grave
Quem se importará o suficiente para salvar?Who will care enough to save?
Ou o coração se tornou muito duro para amar os pequenos?Or is the heart become too hard to love the little ones?
Mãe, você não vai manter seus filhosMother, won't you keep your young
Ou eles estão na balança penduradosOr are they in the balance hung
Em jogos de azar e circunstância?On games of chance and circumstance?
Ó, salve as crianças!O, save the children!

E um grito de desespero está se levantando em toda a terraAnd a cry of desperation is rising up in all the land
Quando o vento frio sopra os desamparados sofrem o pecadoWhen the cold wind blows the helpless suffer the sin

Mãe, seu sangue está gelando?Mother, is your blood running cold?
Você não se importa em pagar o preçoYou don't care to pay the price
Os inocentes nunca foram informadosThe innocent have never been told
Eles serão o sacrifícioThey will be the sacrifice

E um grito de desespero está surgindo em toda a terraAnd a cry of desperation is rising up in all the land
Quando o vento frio sopra os desamparados sofrem o pecadoWhen the cold wind blows the helpless suffer the sin

Alguns terminarão em tragédiaSome will end in tragedy
Alguns nunca serão libertadosSome will never be set free
De jogos de azarFrom games of chance
E circunstânciasAnd circumstance
Ó, Deus, salve as crianças!O, God, save the children!