Games of Chance and Circumstance

Juegos de Suerte y Circunstancia

Games of Chance and Circumstance

¿Dónde se han ido todos los niños?Where have all the children gone?
¿Quién escuchará su canción silenciosa?Who will hear their silent song
Muchos nunca lloran las lágrimas ni aprenden el baile infantil.Many never cry the tears nor learn the infant dance
Madre, ¿no vas a cuidar a tus pequeños?Mother, won't you keep your young
¿O están en la balanza colgandoOr are they in the balance hung
De juegos de suerte y circunstancia?On games of chance and circumstance?
¡Oh, salva a los niños!O, save the children!

Y un grito de desesperación se levanta en toda la tierra.And a cry of desperation is rising up in all the land
Cuando sopla el viento frío, los desamparados sufren el pecado.When the cold wind blows the helpless suffer the sin

Algunos solo verán la tumba.Some will only see the grave
¿Quién se preocupará lo suficiente para salvar?Who will care enough to save?
¿O se ha vuelto el corazón demasiado duro para amar a los pequeños?Or is the heart become too hard to love the little ones?
Madre, ¿no vas a cuidar a tus pequeños?Mother, won't you keep your young
¿O están en la balanza colgandoOr are they in the balance hung
De juegos de suerte y circunstancia?On games of chance and circumstance?
¡Oh, salva a los niños!O, save the children!

Y un grito de desesperación se levanta en toda la tierra.And a cry of desperation is rising up in all the land
Cuando sopla el viento frío, los desamparados sufren el pecado.When the cold wind blows the helpless suffer the sin

Madre, ¿tu sangre corre fría?Mother, is your blood running cold?
No te importa pagar el precio.You don't care to pay the price
Los inocentes nunca han sido informadosThe innocent have never been told
De que serán el sacrificio.They will be the sacrifice

Y un grito de desesperación se levanta en toda la tierra.And a cry of desperation is rising up in all the land
Cuando sopla el viento frío, los desamparados sufren el pecado.When the cold wind blows the helpless suffer the sin

Algunos terminarán en tragedia.Some will end in tragedy
Algunos nunca serán liberadosSome will never be set free
De juegos de suerteFrom games of chance
Y circunstancia.And circumstance
¡Oh, Dios, salva a los niños!O, God, save the children!