Boys Will Be Boys

Los chicos serán chicos

Boys Will Be Boys

Es la misma vieja historia en todo el mundoIt's the same ol story all over the world
Desde Bangkok hasta Birmingham, chico conoce a chicaFrom Bangkok to Birmingham, boy meets girl
Él es una semilla salvaje, tiene infierno por criarHe's a wild seed, got hell to raise
Ella está a punto de ponerlo en su lugarShe's about to put him in his place

Los chicos serán chicos, cuando las chicas los dejenBoys will be boys, when girls will let them
Es un hecho de la vida, no los olvidesIt's a fact of life, don't you forget 'em
Porque la mano que mece la cunaCuz the hand that rocks the cradle
Gobierna el mundo cuando los molestasRules the world when you upset them
Los chicos serán chicos, cuando las chicas los dejenBoys will be boys, when girls will let them

Ahora puedes escucharlo presumir, pero solo está echando humoNow you can hear him bragging, but he's just blowing smoke
Dice que es el rey de su castillo, pero ella sabe que es una bromaSays he's the king of his castle but she knows it's a joke
Él es un bufón cuando sus amigos están cercaHe's a jester when his friends are around
Ella es la que realmente lleva la coronaShe's the one who really wears the crown

Los chicos serán chicos, cuando las chicas los dejenBoys will be boys, when girls will let them
Es un hecho de la vida, no los olvidesIt's a fact of life, don't you forget 'em
Porque la mano que mece la cunaCuz the hand that rocks the cradle
Gobierna el mundo cuando los molestasRules the world when you upset them
Los chicos serán chicos, cuando las chicas los dejenBoys will be boys, when girls will let them

Es la misma vieja historia desde que el tiempo comenzóWell it's the same old story since time began
El amor es un enigma que los hombres simplemente no pueden entenderLove is a riddle men just can't understand
Ella dice 'Oh cariño, puedes hacer lo que quieras'She says "Oh baby, you can do what you please"
Una pequeña mirada lo hará caer de rodillasOne little look will bring him to his knees

Los chicos serán chicos, cuando las chicas los dejenBoys will be boys, when girls will let them
Es un hecho de la vida, no los olvidesIt's a fact of life, don't you forget 'em
Porque la mano que mece la cunaCuz the hand that rocks the cradle
Gobierna el mundo cuando los molestasRules the world when you upset them
Los chicos serán chicos, cuando las chicas los dejenBoys will be boys, when girls will let them
Los chicos serán chicosBoys will be boys
Los chicos serán chicosBoys will be boys
Haciendo ruidoMakin some noise
Los chicos serán chicosBoys will be boys
Oh... toquen chicosOh.... play it boys
Haciendo ruidoMakin some noise
Ellos tienen sus juguetes...They got their toys...