1000x Nee

1000x Nein

Duizendmaal neeTausendmal nein
Duizendmaal neeTausendmal nein
Je mag me niet overkomenDu darfst mir nicht passier'n
(Nee, nee, nee)(Nein, nein, nein)

Het zou zo makkelijk zijn om je in de ogen te kijkenEs wäre so leicht, dir in die Augen zu seh'n
Het zou zo makkelijk zijn om met je naar huis te gaanEs wäre so leicht, mit dir nach Hause zu geh'n
Het zou zo simpel zijnEs wäre so einfach
Maar wat komt daarna?Doch was kommt danach?

Het zou zo makkelijk zijn, die ene nacht alleen met jouEs wäre so leicht, die eine Nacht nur mit dir
Het zou zo makkelijk zijn, alles ervoor te vergetenEs wäre so leicht, alles vergessen dafür
Het zou zo simpel zijnEs wäre so einfach
Als ik maar opletWenn ich nicht aufpass

Als jij niet jij was (als jij niet jij was)Wenn du nicht du wärst (wenn du nicht du wärst)
Als je maar niet jij wasWenn du nur nicht du wärst

Duizendmaal nee, je bent gevaarlijkTausendmal nein, du bist gefährlich
Duizendmaal nee, ik zeg het je eerlijkTausendmal nein, ich sag's dir ehrlich
Duizendmaal nee, je mag me niet overkomenTausendmal nein, du darfst mir nicht passier'n

Geen Ti amo, geen Ik hou van je zoKein Ti amo, kein Ich lieb dich so
Duizendmaal neeTausendmal nein
Geen glimlach en ik krijg je toch welNicht ein Lächeln und ich bekomm dich sowieso
Duizendmaal nee (duizendmaal nee)Tausendmal nein (tausendmal nein)

Wat zou er gebeuren als je mijn nee accepteert?Was würde passier'n, würdst du mein Nein akzeptier'n?
Hoe zou het met me gaan, jou met een ander te zien?Wie würd es mir geh'n, dich mit 'ner andern zu seh'n?
Dat zou niet makkelijk zijnDas wäre nicht einfach
Wat zou er daarna komen?Was wäre danach?

Wat zou er gebeuren als ik je echt verlies?Was würde passier'n, wenn ich dich wirklich verlier?
Hoe zou het met me gaan na al dat drama met jou?Wie würd es mir geh'n nach all dem Drama mit dir?
Dat zou niet makkelijk zijnDas wäre nicht einfach
Misschien word ik toch zwakVielleicht werd ich doch schwach

Als jij niet jij was (als jij niet jij was)Wenn du nicht du wärst (wenn du nicht du wärst)
Als je maar niet jij wasWenn du nur nicht du wärst

Duizendmaal nee, je bent gevaarlijkTausendmal nein, du bist gefährlich
Duizendmaal nee, ik zeg het je eerlijkTausendmal nein, ich sag's dir ehrlich
Duizendmaal nee, je mag me niet overkomenTausendmal nein, du darfst mir nicht passier'n

Geen Ti amo, geen Ik hou van je zoKein Ti amo, kein Ich lieb dich so
Duizendmaal neeTausendmal nein
Geen glimlach en ik krijg je toch welNicht ein Lächeln und ich bekomm dich sowieso
Duizendmaal nee (duizendmaal nee)Tausendmal nein (tausendmal nein)