Nur Einmal Noch

Solo Una Vez Más

Nur Einmal Noch

Hasta solo una vez másBis auf einmal noch
Solo una vez másNur einmal noch
Solo una vez másNur einmal noch
Solo una vez másNur einmal noch
Solo una vez másNur einmal noch

Así no podemos seguir, tú y yoSo geht das hier nicht weiter, mit uns
Ambos lo sabemosDas wissen wir doch beide
Porque si esto sale mal, entre nosotrosDenn wenn das hier mal schiefgeht, mit uns
Entonces nos arrepentiremosDann tut es uns leid
Esto debe terminar de una vez por todas, entre nosotrosDas muss endlich mal aufhören, mit uns
Así no puede seguirSo kann es nicht bleiben
Hasta que esto salga mal de nuevo, entre nosotrosBis das hier nochmal schiefgeht, mit uns
Es solo cuestión de tiempoEs ist nur eine Frage der Zeit
Así que dejemos esto ahora y aquíAlso lassen wir das jetzt und hier

Hasta solo una vez másBis auf einmal noch
Solo una vez másNur einmal noch
Esa vez y luego no másDas eine Mal und dann nicht mehr
Solo una vez más, solo una vez más, solo una vez másNur einmal noch, nur einmal noch, nur einmal noch
Por la noche todo es menos pesadoNachts ist alles halb so schwer

Hasta solo una vez másBis auf einmal noch
Solo una vez másNur einmal noch
Esa vez y luego no másDas eine Mal und dann nicht mehr
Solo una vez más, solo una vez más, solo una vez másNur einmal noch, nur einmal noch, nur einmal noch
Por la noche todo es menos pesadoNachts ist alles halb so schwer

Solo una vez nosotros dosEinmal nur wir beide
No te preocupes ahoraJetzt mach' dir keinen Kopf
¿Qué nos puede pasar?Was soll uns schon passieren?
EscuchaHör zu
¿Por qué no solo una vez más?Warum denn nicht nur einmal noch?
Si nos hace tan bien, tú y yoWenn das doch so guttut, mit uns
No puede estar malDas kann ja nicht falsch sein
Pero a quien se lo cuente, entre nosotrosDoch wem ichs erzähle, mit uns
Me dirá: 'Detente'Der sagt mir: „Hör auf“
Mientras más tiempo pase aquí, entre nosotrosJe länger das geht hier, mit uns
Más difícil será para mí sin tiUmso schlechter könnt' ich ohne
Debo terminar esto hoy, entre nosotrosIch muss heute aufhören, mit uns
De lo contrario, no podré soportarlo por mucho más tiempoSonst halt' ich das bald gar nicht mehr aus
Así que dejemos esto ahora y aquíAlso lassen wir das jetzt und hier

Hasta solo una vez másBis auf einmal noch
Solo una vez másNur einmal noch
Esa vez y luego no másDas eine Mal und dann nicht mehr
Solo una vez más, solo una vez más, solo una vez másNur einmal noch, nur einmal noch, nur einmal noch
Por la noche todo es menos pesadoNachts ist alles nur halb so schwer

Hasta solo una vez másBis auf einmal noch
Solo una vez másNur einmal noch
Esa vez y luego no másDas eine Mal und dann nicht mehr
Solo una vez más, solo una vez más, solo una vez másNur einmal noch, nur einmal noch, nur einmal noch
Por la noche todo es menos pesadoNachts ist alles nur halb so schwer

Solo una vez nosotros dosEinmal nur wir beide
No te preocupes ahoraJetzt mach' dir keinen Kopf
¿Qué nos puede pasar?Was soll uns schon passieren?
EscuchaHör zu
¿Por qué no solo una vez más?Warum denn nicht nur einmal noch?

Hasta solo una vez másBis auf einmal noch
Solo una vez másNur einmal noch
Esa vez y luego no másDas eine Mal und dann nicht mehr
Solo una vez más, solo una vez másNur einmal noch, nur einmal noch
¿Por qué no solo una vez más?Warum denn nicht nur einmal noch?