J'SUIS PAS CNEWS

ICH BIN NICHT CNEWS

J'SUIS PAS CNEWS

Ich komm heiß, schieße im Dauerfeuer, mit oder ohne HandschuheJ'arrive chaud, j'tire en rafale, avec ou sans gants
Im Spiegel seh ich meinen einzigen RivalenDans mon miroir je vois mon seul rival
Die echten sagen mir: Was wird aus dem Rap?Les vrais me disent: Que devient le rap
Alle machen das Gleiche, nichts ist originellIls font tous la même chose, y'a rien d'original
Das sind keine Rapper mehr, das sind SängerinnenC'est plus des rappeurs, c'est des chanteuses
Ich wecke die Herzen, sie machen WiegenliederJ'éveille les cœurs, ils font des berceuses
Ich kann keine Liebesballaden schreibenJ'peux pas écrire des ballades amoureuses
Wenn die Palästinenser den Tod in den Augen habenQuand les Palestiniens ont la mort dans les yeuz
Im Leben geht's nicht nur um Geld, MannDans la vie y'a pas qu'les sous, mec
Reich werden, aber ohne sich zu beugenDevenir riche mais sans se soumettre
Paro, foulek, ich mach sie verrückt, MannParo, foulek, j'les rends fous mec
Den französischen Rap heb ich hochLe rap français je le soulève
Mal rau, mal poetisch, immer auf der StraßeTantôt cru, tantôt poète, toujours rue
Ich bin der letzte MC, der Kampf geht weiterJ'suis le dernier MC, le combat continue

Ich bin Port-au-Prince, ich bin Gaza, ich bin KongoJ'suis Port-au-Prince, je suis Gaza, je suis Congo
Ich bin Dakar, ich bin Burkina, ich bin BamakoJe suis Dakar, j'suis Burkina, j'suis Bamako
Ich bin nicht CNews, ich bin nicht C8, ich bin stolz daraufJ'suis pas CNews, j'suis pas C8, j'en suis honoré
Ich träume von einem Frankreich, in dem Lügen nicht toleriert werdenJe rêve d'une France où le mensonge ne serait pas toléré

Ich bin Port-au-Prince, ich bin Gaza, ich bin KongoJ'suis Port-au-Prince, je suis Gaza, je suis Congo
Ich bin Niger, ich bin Burkina, ich bin BamakoJe suis Niger, j'suis Burkina, j'suis Bamako
Ich bin nicht CNews, ich bin nicht C8, ich bin stolz daraufJ'suis pas CNews, j'suis pas C8, j'en suis honoré
Ich träume von einem Frankreich, in dem Lügen nicht toleriert werdenJe rêve d'une France où le mensonge ne serait pas toléré

Ein Weltkrieg zeichnet sich abUne guerre mondiale se dessine
In den oberen Etagen wird entschiedenDans les hautes sphères se décide
Sie halten uns für IdiotenIls nous prennent pour des imbéciles
Fleisch für die Kanonen und ZieleDe la chair à canon et des cibles
Wir sollten die Ukraine unterstützenOn devrait supporter l'Ukraine
Und Russland hassenEt détester la Russie
Aber das palästinensische Grauen, lautMais l'horreur palestinienne selon
Ihnen kommt nicht in Frage, das hierher zu bringenEux pas question de l'importer ici
Ich bin immer gegen den StaatJ'suis toujours opposé à l'État
Auch wenn die Strafe tödlich sein mussMême si la sanction doit être létale
Das Leben ist immer noch brutalLa vie est toujours aussi brutale
Ich lass den Druck raus, den ich einatmeJ'évacue la pression que j'inhale
Kein Rapper macht mir AngstAucun rappeur ne me fait peur
Ich bin in deinem Viertel zu HauseJe suis chez moi dans ton secteur
Willst du mich testen, niemalsTu veux me test, never
Bruder mit den dicken LippenRenoi aux grosses lèvres

Ich bin Port-au-Prince, ich bin Gaza, ich bin KongoJ'suis Port-au-Prince, je suis Gaza, je suis Congo
Ich bin Dakar, ich bin Burkina, ich bin BamakoJe suis Dakar, j'suis Burkina, j'suis Bamako
Ich bin nicht CNews, ich bin nicht C8, ich bin stolz daraufJ'suis pas CNews, j'suis pas C8, j'en suis honoré
Ich träume von einem Frankreich, in dem Lügen nicht toleriert werdenJe rêve d'une France où le mensonge serait pas toléré

Ich bin Port-au-Prince, ich bin Gaza, ich bin KongoJ'suis Port-au-Prince, je suis Gaza, je suis Congo
Ich bin Niger, ich bin Burkina, ich bin BamakoJe suis Nige, j'suis Burkina, j'suis Bamako
Ich bin nicht CNews, ich bin nicht C8, ich bin stolz daraufJ'suis pas CNews, j'suis pas C8, j'en suis honoré
Ich träume von einem Frankreich, in dem Lügen nicht toleriert werdenJe rêve d'une France où le mensonge serait pas toléré

Mach das Licht an, yoAllumé yo
Yo, sie werden nie wieder einen Cent im Radio ausgebenYo pap jam passé son moin à dans radio
Sie wissen, ich bin K1fry MafiosoYo sav man cé k1fry mafioso
Ich bin nicht hier, um mit ihnen zu spielenMan pa là pou joué épi yo

Mach das Licht an, yoAllumé yo
Sie werden nie wieder einen Cent im Radio ausgebenYo pap jam passé son moin à dans radio
Sie wissen, ich bin K1fry MafiosoYo sav man cé k1fry mafioso
Ich bin nicht hier, um mit ihnen zu spielenMan pa là pou joué épi yo