J'SUIS PAS CNEWS

NO SOY CNEWS

J'SUIS PAS CNEWS

Llego caliente, disparo en ráfaga, con o sin guantesJ'arrive chaud, j'tire en rafale, avec ou sans gants
En mi espejo veo a mi único rivalDans mon miroir je vois mon seul rival
Los verdaderos me dicen: ¿Qué pasa con el rap?Les vrais me disent: Que devient le rap
Hacen todos lo mismo, no hay nada originalIls font tous la même chose, y'a rien d'original
Ya no son raperos, son cantantesC'est plus des rappeurs, c'est des chanteuses
Despierto los corazones, ellos hacen canciones de cunaJ'éveille les cœurs, ils font des berceuses
No puedo escribir baladas de amorJ'peux pas écrire des ballades amoureuses
Cuando los palestinos tienen la muerte en los ojosQuand les Palestiniens ont la mort dans les yeuz
En la vida no solo hay dinero, amigoDans la vie y'a pas qu'les sous, mec
Volverse rico pero sin someterseDevenir riche mais sans se soumettre
Paro, foulek, los vuelvo locos, amigoParo, foulek, j'les rends fous mec
Levanto el rap francésLe rap français je le soulève
A veces crudo, a veces poeta, siempre en la calleTantôt cru, tantôt poète, toujours rue
Soy el último MC, la lucha continúaJ'suis le dernier MC, le combat continue

Soy Puerto Príncipe, soy Gaza, soy CongoJ'suis Port-au-Prince, je suis Gaza, je suis Congo
Soy Dakar, soy Burkina, soy BamakoJe suis Dakar, j'suis Burkina, j'suis Bamako
No soy CNews, no soy C8, me siento honradoJ'suis pas CNews, j'suis pas C8, j'en suis honoré
Sueño con una Francia donde la mentira no sea toleradaJe rêve d'une France où le mensonge ne serait pas toléré

Soy Puerto Príncipe, soy Gaza, soy CongoJ'suis Port-au-Prince, je suis Gaza, je suis Congo
Soy Níger, soy Burkina, soy BamakoJe suis Niger, j'suis Burkina, j'suis Bamako
No soy CNews, no soy C8, me siento honradoJ'suis pas CNews, j'suis pas C8, j'en suis honoré
Sueño con una Francia donde la mentira no sea toleradaJe rêve d'une France où le mensonge ne serait pas toléré

Se dibuja una guerra mundialUne guerre mondiale se dessine
En las altas esferas se decideDans les hautes sphères se décide
Nos toman por idiotasIls nous prennent pour des imbéciles
Carne de cañón y objetivosDe la chair à canon et des cibles
Deberíamos apoyar a UcraniaOn devrait supporter l'Ukraine
Y detestar a RusiaEt détester la Russie
Pero el horror palestino segúnMais l'horreur palestinienne selon
Ellos no se puede importar aquíEux pas question de l'importer ici
Siempre estoy en contra del EstadoJ'suis toujours opposé à l'État
Aunque la sanción deba ser letalMême si la sanction doit être létale
La vida sigue siendo brutalLa vie est toujours aussi brutale
Desahogo la presión que inhaloJ'évacue la pression que j'inhale
Ningún rapero me da miedoAucun rappeur ne me fait peur
Estoy en casa en tu sectorJe suis chez moi dans ton secteur
¿Quieres probarme? NuncaTu veux me test, never
Hermano de labios gruesosRenoi aux grosses lèvres

Soy Puerto Príncipe, soy Gaza, soy CongoJ'suis Port-au-Prince, je suis Gaza, je suis Congo
Soy Dakar, soy Burkina, soy BamakoJe suis Dakar, j'suis Burkina, j'suis Bamako
No soy CNews, no soy C8, me siento honradoJ'suis pas CNews, j'suis pas C8, j'en suis honoré
Sueño con una Francia donde la mentira no sea toleradaJe rêve d'une France où le mensonge serait pas toléré

Soy Puerto Príncipe, soy Gaza, soy CongoJ'suis Port-au-Prince, je suis Gaza, je suis Congo
Soy Níger, soy Burkina, soy BamakoJe suis Nige, j'suis Burkina, j'suis Bamako
No soy CNews, no soy C8, me siento honradoJ'suis pas CNews, j'suis pas C8, j'en suis honoré
Sueño con una Francia donde la mentira no sea toleradaJe rêve d'une France où le mensonge serait pas toléré

Encendido, yoAllumé yo
Yo no voy a pasar mi tiempo en la radioYo pap jam passé son moin à dans radio
Ya sabes que soy un mafiosoYo sav man cé k1fry mafioso
No estoy aquí para jugar con ellosMan pa là pou joué épi yo

Encendido, yoAllumé yo
Yo no voy a pasar mi tiempo en la radioYo pap jam passé son moin à dans radio
Ya sabes que soy un mafiosoYo sav man cé k1fry mafioso
No estoy aquí para jugar con ellosMan pa là pou joué épi yo