Stuck Up

Engreídas

Stuck Up

¿Cuál era la más bonita?Which one was the prettiest?
¿Cuál era la más ingeniosa?Which one was the wittiest?
¿Cuál era la más sombría?Which one was the shadiest?
Para míTo me

Tu pequeña secta suburbana, no querías que lo supieranYour suburban little cult, wouldn't have them know
Pero sí encontraste tiempo para burlarte de míBut you sure found the time to tease me

Siempre lucías perfectaYou always looked perfect
Sí, ¿y qué? Me importabaYeah, so what, I cared
Ahora estoy bien con quien soyNow I'm down with who I am
Pero tú sigues engreída (sigues engreída) ahíBut you're still stuck up (you're still stuck up) there

EngreídasStuck up little bitches
¿Quiénes se creen que son?Who do you think you are?
¿Se rompieron una uña mientras me destrozaban?Did you break a nail while you were tearin' me apart?

Hablando en serio, yo solo estaba delirandoSince we're talkin' serious, I was just delirious
Cambiando mi apariencia para complacerteChanging my appearance to please you
Alisando mi cabello, mi ropa, quitándome el anillo de la narizStraightening my hair, my clothes, took the ring out of my nose
Riendo todo el tiempo, qué asco, ser túGiggling all the time, how gross, to be you
Tus mayores ambiciones, tu posición socialYour greatest ambitions, your social position
Pero ¿quién va a renunciar cuando ya son adultos?But who's gonna give up when you're all grown now

EngreídasStuck up little bitches
¿Quiénes se creen que son?Who do you think you are?
(¿de verdad?) ¿Se rompieron una uña mientras me destrozaban?(really)Did you break a nail while you were tearin' me apart?
EngreídasStuck up little bitches
Quedadas ahí en su lugar (en su lugar)Stuck right there in your place (in your place)
¿Se les manchó la carita bonita?Did you get a blemish on your little pretty faces?

Despojado de rencor, intento decirStripped of spite, I'm tryin' to say
Solo me diste rasguños menoresYou've only gave me minor scrapes
Y nunca realmente rompiste la pielAnd never really broke the skin
Sin odio, sin falsedad, es solo lo que esNo hate, no fake, it's just what is

EngreídasStuck up little bitches
¿Quiénes se creen que son?Who do you think you are?
¿Se rompieron una uña mientras me destrozaban?Did you break a nail while you were tearin' me apart?
(¡oh, te rompiste una uña?)(aw, you broke a nail?)
EngreídasStuck up little bitches
Quedadas ahí en su lugarStuck right there in your place
¿Se les manchó la carita bonita?Did you get a blemish on your little pretty faces?

Todo lo que quería era ser como túAll I ever wanted was to be like you
Y ahora no miro atrás y me pregunto quién soyAnd now I don't look back and wonder who I am
Porque realmente no lo sé y tal vezCause I don't really know and maybe
Tu rechazo me hizo más fuerteYour rejection made me stronger
Me tratas mal pero no por mucho tiempoTreat me out but not for long
Porque soy sincero con quien soyCause I'm up front with who I am
Ser auténtico nunca está malBeing real is never wrong

EngreídasStuck up little bitches
¿Quiénes se creen que son?Who do you think you are?
¿Se rompieron una uña mientras me destrozaban?Did you break a nail while you were tearin' me apart?
EngreídasStuck up little bitches
Quedadas ahí en su lugarStuck right there in your place
¿Se les manchó la carita bonita?Did you get a blemish on your little pretty faces?
EngreídasStuck up little bitches
¿Quiénes se creen que son?Who do you think you are?
¿Se rompieron una uña mientras me destrozaban?Did you break a nail while you were tearin' me apart?