I Need a Woman To Love

J'ai besoin d'une femme à aimer

I Need a Woman To Love

Oh, j'ai besoin d'une femme qui m'aimeOh, I need a woman to love me
Tu ne comprends pas, bébé ?Don't you understand me, baby?
J'ai besoin d'une femme à aimerI need a woman to love

Je dois la trouverI gotta find her
Je dois l'avoir comme l'air que je respireGotta have her like the air that I breathe
Une fille aimante qui comprendra, ça ne peut pas être trop demandéOne loving girl that'll understand can't be too much to need

Ça ne peut pas être maintenant (oh non), ça ne peut pas être maintenant (oh non)Can't be now (oh no), can't be now (oh no)
Ça ne peut pas être maintenant (oh non), ça ne peut pas être maintenant (oh non)Can't be now (oh no), can't be now (oh no)
Ça ne peut pas être maintenant (oh non)Can't be now (oh no)
Ça ne peut pas être cette solitude, bébé, qui m'entoureCan't be this loneliness, baby, surrounding me

Et je sais que ça ne peut pas être (non, ça ne peut pas être)And I know it just can't be (no, it just can't be)
Il doit y avoir une sorte de réponse (non, ça ne peut pas être)There's got to be some kind of answer (no, it just can't be)
Et partout où je regarde, il n'y en a pas (non, ça ne peut pas être)And everywhere I look, there's none around (no, it just can't be)
Whoa, ça ne peut pas être (non, ça ne peut pas être)Whoa, it just can't be (no, it just can't be)

Oh, ne veux-tu pas que je te prenne dans mes bras ?Oh, won't you let me hold you?
Chérie, ferme juste les yeuxHoney, just close your eyes
Whoa, ne veux-tu pas que je te prenne dans mes bras, ma chère ? Ah, ouaisWhoa, won't you let me hold you, dear? Ah, yeah

Je veux juste t'enlacerI wanna just put my arms around you
Comme les cercles qui tournent autour du soleilLike the circles going around the sun
Laisse-moi te tenir, papa, au moins jusqu'à ce que le matin arriveLet me hold you, daddy, at least until the morning comes

Ça ne peut pas être maintenant (oh non), ça ne peut pas être maintenant (oh non)Can't be now (oh no), can't be now (oh no)
Ça ne peut pas être maintenant (oh non), ça ne peut pas être maintenant (oh non)Can't be now (oh no), can't be now (oh no)
Ça ne peut pas être maintenant (oh non)Can't be now (oh no)
Ça ne peut pas être cette solitude, bébé, qui m'entoureCan't be this loneliness, baby, surrounding me

Et je sais que ça ne peut pas être (non, ça ne peut pas être)And I know it just can't be (no, it just can't be)
Il doit y avoir une sorte de réponse (non, ça ne peut pas être)There's got to be some kind of answer (no, it just can't be)
Et partout où je regarde, il n'y en a pas (non, ça ne peut pas être)And everywhere I look, there's none around (no, it just can't be)
Oh, je réalise, oh, je réalise (non, ça ne peut pas être)Oh, I realize, oh, I realize (no, it just can't be)
Je sais que ça ne peut pas êtreI know it just can't be

Oh, j'ai besoin d'une femme qui m'aimeOh, I need a woman to love me
Oh, peut-être que tu pourrais m'aider, s'il te plaîtOh, maybe you could help me, please
J'ai besoin d'une femme à aimerI need a woman to love
Parce que je crois que'Cause I believe that

Un jour et d'une manière ou d'une autre, ça finira par arriverSomeday and somehow, it's bound to come along
Parce que tous mes rêves et tous mes plans ne peuvent pas tourner mal'Cause all my dreams and all my plans just cannot turn out wrong

Ça ne peut pas être maintenant (oh non), ça ne peut pas être maintenant (oh non)Can't be now (oh no), can't be now (oh no)
Ça ne peut pas être maintenant (oh non), ça ne peut pas être maintenant (oh non)Can't be now (oh no), can't be now (oh no)
Ça ne peut pas être maintenant (oh non)Can't be now (oh no)
Ça ne peut pas être cette solitude, bébé, qui m'entoureCan't be this loneliness, baby, surrounding me

Et je sais que ça ne peut pas être (non, ça ne peut pas être)And I know it just can't be (no, it just can't be)
Il doit y avoir une sorte de réponse (non, ça ne peut pas être)There's got to be some kind of answer (no, it just can't be)
Et partout où je regarde, il n'y en a pas (non, ça ne peut pas être)And everywhere I look, there's none around (no, it just can't be)
Whoa, ça ne peut pas être (non, ça ne peut pas être)Whoa, it just can't be (no, it just can't be)
(Non, ça ne peut pas être, non, ça ne peut pas être, non, ça ne peut pas être)(No, it just can't be, no, it just can't be, no, it just can't be)