Regenbogen

Rainbow

Früher lebte ich in der DunkelheitI used to live in the darkness
Kleidete mich in Schwarz, war so gefühlskaltDress in black, act so heartless
Doch jetzt sehe ich, dass Farben alles sindBut now I see that colors are everything
Habe Kaleidoskope in meiner FrisurGot kaleidoscopes in my hairdo
Habe auch die Sterne in meinen Augen zurückbekommenGot back the stars in my eyes, too
Ja, jetzt sehe ich die Magie in mirYeah, now I see the magic inside of me

Ja, vielleicht ist mein Kopf durcheinanderYeah, maybe my head's fucked up
Aber ich verliebe mich wieder ins LebenBut I'm falling right back in love with being alive
Träume im Licht, Licht, LichtDreaming in light, light, lights
Diese kleine Katze hat ihren Verstand verlorenThis kitty cat lost her mind
Habe nach einem von den Sternen gesandten Zeichen gesucht, dass alles gut wirdBeen lookin' for a star-sent sign that I'll be alright
Blicke zum HimmelLook to the skies

Ich habe einen Regenbogen gefunden, Regenbogen, BabyI’ve found a rainbow, rainbow, baby
Vertrau mir, ich weiß, das Leben ist beängstigendTrust me, I know, life is scary
Aber zieh einfach diese Farben an, MädchenBut just put those colors on, girl
Komm und spiel heute Nacht mit mirCome and play along with me tonight

Ich hatte vergessen, wie man tagträumtI'd forgot how to daydream
So beschäftigt mit den falschen DingenSo consumed with the wrong things
Doch in der Dunkelheit wurde mir klar, dass dieses Leben kurz istBut in the dark, I realized this life is short
Und tief im Inneren bin ich immer noch ein KindAnd deep down, I'm still a child
Verspielt, mit großen, wilden AugenPlayful eyes, wide and wild
Ich kann die Hoffnung nicht verlierenI can't lose hope
Was von meinem Herzen übrig ist, ist immer noch aus GoldWhat's left of my heart's still made of gold

Und ich weiß, dass ich immer noch durcheinander binAnd I know that I'm still fucked up
Aber sind wir das nicht alle, mein Schatz?But aren't we all, my love?
Liebling, unsere Narben machen uns zu dem, was wir sind, sindDarling, our scars make us who we are, are
Also, wenn der Wind stark heultSo when the winds are howling strong
Und du denkst, du kannst nicht weitermachen, halte fest, SüßeAnd you think you can't go on, hold tight, sweetheart

Du wirst einen Regenbogen finden, Regenbogen, BabyYou'll find a rainbow, rainbow, baby
Vertrau mir, ich weiß, das Leben ist beängstigendTrust me, I know life is scary
Aber zieh einfach diese Farben an, MädchenBut just put those colors on, girl
Komm und spiel heute Nacht mit mirCome and play along with me tonight
Du musst lernen loszulassen, die Vergangenheit hinter dir zu lassenYou gotta learn to let go, put the past behind you
Vertrau mir, ich weiß, die Geister werden versuchen, dich zu findenTrust me, I know, the ghosts will try to find you
Aber zieh einfach diese Farben an, MädchenBut just put those colors on, girl
Komm und male die Welt heute Nacht mit mirCome and paint the world with me tonight
Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, NachtNight, night, night, night, night

Ich habe einen Regenbogen gefunden, Regenbogen, BabyI found a rainbow, rainbow, baby
Vertrau mir, ich weiß, das Leben ist beängstigendTrust me, I know life is scary
Aber zieh einfach diese Farben an, MädchenBut just put those colors on, girl
Du musst lernen loszulassen, die Vergangenheit hinter dir zu lassenYou gotta learn to let go, put the past behind you
Vertrau mir, ich weiß, die Geister werden versuchen, dich zu findenTrust me, I know, the ghosts will try to find you
Aber zieh einfach diese Farben an, MädchenBut just put those colors on, girl
Komm und male die Welt heute Nacht mit mirCome and paint the world with me tonight
Oh, zieh diese Farben an, MädchenOh, put those colors on, girl
Komm und male die Welt heute Nacht mit mirCome and paint the world with me tonight
Komm und male die Welt heute Nacht mit mirCome and paint the world with me tonight