Too Far Gone

Demasiado lejos

Too Far Gone

(Cero, todos los motores funcionando)(Zero, all engines running)

Nada está escrito en piedraNothing's set in stone
Ni siquiera el diamante envuelto alrededor de mi dedoNot even the diamond wrapped around my finger
Solo estamos envejeciendoWe're only gettin' older
Y aferrándonos a la esperanza, solo hace que sea más solitarioAnd holdin' onto hope, it only makes it lonelier

El amor viene con dolor, no sé por quéLove comes with pain, I don't know why
Mm, toda mi vidaMm, my whole life

Demasiado lejos y nunca volveréToo far gone and I'll never come back
Escapándose entre mis dedos, maldita sea, se va rápidoSlippin' through my fingers, damn, it's goin' fast
Tratando de encontrar algún significado, algo que perdureTryin' to find some meanin', somethin' that lasts
¿Te estoy extrañando o estoy perdiendo partes de mí?Am I missin' you or am I missin' pieces of me?
¿Te estoy extrañando o estoy extrañando quién solía ser?Am I missin' you or am I missin' who I used to be?

Con este orgullo, no me disculparé por cómo me sientoWith this pride, I won't apologize for how I'm feelin'
Con este ego, no seré el único que sangraWith this ego, I won't be the only one that's bleedin'
Quizás todo este odio que guardo no me está ayudando, peroMaybe all this hate I'm holdin' isn't helpin' me, but
Soy terco, es mío para quedármeloI'm stubborn, it's mine to keep

A veces sumo todo mi tiempo desperdiciadoSometimes I add up all my wasted time
A veces solo me gusta ver a hombres adultos llorarSometimes I just like seeing grown men cry
Creo que maté la parte de mí que me gustaThink I killed the part of me that I like

Demasiado lejos y nunca volveréToo far gone and I'll never come back
Ojalá nunca hubiera aprendido que nada realmente perduraI wish I never learned that nothin' really lasts
Nunca seré el mismo en un mundo que se ha vuelto locoI'll never be the same in a world that's gone mad
¿Te estoy extrañando o estoy perdiendo partes de mí?Am I missin' you or am I missin' pieces of me?
¿Te estoy extrañando o estoy extrañando quién solía ser?Am I missin' you or am I missin' who I used to be?
¿Te estoy extrañando o estoy perdiendo partes de mí?Am I missin' you or am I missin' pieces of me?