If You Were

Si Tú Fueras

If You Were

Si fueras una pastilla que pudiera deslizar en mi caféIf you were a pill i could slip in my coffee
Bebería tu esencia para ayudarme a dormir.I'd drink in your essence to help me sleep.

Si fueras una canción o una página de un guion teatralIf you were a song or a page from a playscript
Entonces podría recitarte en mis sueños inquietos.Then i could recite you in my unquiet dreams.

Si fueras un cuchillo creo que te dejaría cortarmeIf you were a knife i think i'd let you cut me
Sangraríamos los demonios y sangraríamos la suciedad.We'd bleed out the demons and bleed out the dirt.

Te necesito aquíI need you here
Y no es complicadoAnd that's not complex
Pero no lo sientoBut i'm not sorry
Te necesito aquíI need you here
Y no es ingeniosoAnd that's not witty
Pero es honestoBut it's honest
Es honesto.It's honest.

Si estuvieras aquí en este momento en lugar de en este juego de palabrasIf you were here right now instead of in this wordplay
Abandonaríamos las máscaras y las tonterías.We'd give up on masks and foolish conceits.

Te necesito aquíI need you here
Sin más esconditesWith no more hiding
Detrás del lenguajeBehind language
Te necesito aquíI need you here
Y no es ingeniosoAnd that's not witty
Y no es astutoAnd that's not clever
Pero es honesto.But it's honest.