Wax Violet

Violeta de Cera

Wax Violet

Violeta conoce la verdadViolet knows the truth
Y por eso peleamosAnd that's why we fight
Por eso pasamos todo el díaThat's why we spend all day
Buscando los cuchillos:Searching for the knives:
Porque no tenemos vidasBecause we don't have lives
Tenemos secuelasWe have sequels
Baratas y mal dirigidasCheap and badly directed
A veces puedes ver las paredes temblarSometimes you can see the walls shake
Nuestros movimientos están ensayadosOur moves are rehearsed
El cielo es falsoThe sky is fake
Nuestros movimientos están ensayadosOur moves are rehearsed
El cielo es falsoThe sky is fake
El cielo es falsoThe sky is fake
El cielo es falsoThe sky is fake

Rasga mi piel por la noche - me despierta con ceraRips my skin at night – wakes me with wax
Rasga mi piel por la noche - me ahogaRips my skin at night – chokes me
Ella gotea en la alfombraShe drips on the carpet

Los días se abren bostezando como heridasThe days yawn open like wounds
Pienso en mi saludI ponder my health
Podríamos haber sido gemelosWe could have been twins
Excepto que lucimos bastante diferentesExcept we look quite different
Y nunca estamos de acuerdoAnd we never agree
Sí, deberíamos haber sido gemelosYes we should have been twins
Oh, deberíamos haber sido gemelosOh we should have been twins
El cielo es falsoThe sky is fake
El cielo es falsoThe sky is fake

Rasga mi piel por la noche - me despierta con ceraRips my skin at night – wakes me with wax
Yo rasgo su piel por la noche - clavos en su espaldaI rip her skin at night – nails in her back
Ella gotea en la alfombraShe drips on the carpet
Resbalamos en la alfombraWe slip on the carpet

A veces desearía estar locoSometimes I wish that I was insane
Principalmente a las tres de la mañana y encadenadoMostly at three a.m. and in chains
Ambos cortados en pedazos de nuevoBoth of us cut to ribbons again