Bad Boy

Mauvais Garçon

Bad Boy

Sonnerie, sonnerie, sonnerie, c'est toujours la mêmeRing-ring-ring, it's the same thing
Tu m'appelles tout le temps, "Eh ma belle, ça va ?"Always call me up, "Yo girl, how you been"
Maintenant je peux plus respirer, tu m'étouffesNow I can't breathe, you're smothering me
Avec des trucs mielleux dont j'ai pas besoinWith lovey-dovey stuff that I don't need
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, dis-moiPlease, please, please, won't you tell me
Qu'est devenu ce gars que tu étais avantWhat happened to that cat that you used to be
Traînant avec le gang, à faire des bêtisesRollin' with the hood, up to no good
Duzzy duzzy du, et incomprisDuzzy duzzy du, and misunderstood

Recule, recule, recule, fais marche arrière, marche arrièreBack, back, back up, reverse, reverse
Parce que moi, je t'aimais comme tu étaisCause I, I liked you the way you were
J'ai dit recule, recule, recule, fais marche arrière, marche arrièreI said back, back, back up, reverse, reverse
Parce que j'essaie juste de comprendreCause I'm just tryin' to find out

Qu'est devenu le garçon que tu étais avantWhat happened to the boy you used to be
J'aimerais qu'il revienne, qu'il revienne vers moiI wish he would come back, come back to me
Qu'est devenu le garçon que je connaissaisWhat happened to the boy I used to know
Parce qu'il ne vient plus, plus par iciCause he don't come round, round here no more
Qu'est devenu le garçon que tu étais avantWhat happened to the boy you used to be
Quelqu'un peut me dire, me dire s'il vous plaîtCan somebody tell me, tell me please
Qu'est devenu le garçon que je connaissaisWhat happened to the boy I used to know
Peux-tu me dire, où est passé ce mauvais garçonWon't you tell me, where'd that bad boy go

Bling, bling, bling, je ne vois pas de bagueBling, bling, bling I don't see no ring
Alors pourquoi tu dois tout changerSo why you gots 'n' go and change everything
Tu avais tout, mais maintenant tu es partiYou had goin' on, but now you so gone
M'apportant des fleurs, chantant des chansons d'amourBringing me flowers, singing love songs
Pourquoi, pourquoi, pourquoi tu dois essayerWhy, why, why do you have to try
D'être quelqu'un d'autre, tu vis un mensongeTo be someone else, you're living a lie
Vérifie ta tête, tu perds ton styleBest check your head, you losing your edge
Ramène le voyou ou cette histoire est finieBring back the thug or this thing is dead

Recule, recule, recule, fais marche arrière, marche arrièreBack, back, back up, reverse, reverse
Parce que moi, je t'aimais comme tu étaisCause I, I liked you the way you were
J'ai dit recule, recule, recule, fais marche arrière, marche arrièreI said back, back, back up, reverse, reverse
Parce que j'essaie juste de comprendreCause I'm just tryin' to find out

Qu'est devenu le garçon que tu étais avantWhat happened to the boy you used to be
J'aimerais qu'il revienne, qu'il revienne vers moiI wish he would come back, come back to me
Qu'est devenu le garçon que je connaissaisWhat happened to the boy I used to know
Parce qu'il ne vient plus, plus par iciCause he don't come round, round here no more
Qu'est devenu le garçon que tu étais avantWhat happened to the boy you used to be
Quelqu'un peut me dire, me dire s'il vous plaîtCan somebody tell me, tell me please
Qu'est devenu le garçon que je connaissaisWhat happened to the boy I used to know
Peux-tu me dire, où est passé ce mauvais garçonWon't you tell me where'd that bad boy go