Spinnin'

Dando vueltas

Spinnin'

Mis amigas y yo salimos esta nocheMe and my girls hangin' out tonight
Decidimos hacer fila para entrar al club, a ver qué pasaWe decide we gonna step in line for the club, to see whats up
No sabíamos si íbamos a entrarDidn't know if we was getting in
No tenemos identificación, no tenemos nada que mostrar, oh noNo ID we don't got anything to show, oh no

¡Dios mío! Dime qué veoOh my God! Tell me what do I see
Un chico justo frente a mí y me está mirandoA hunny right in front of me and he's clockin' me
Él pasa, espero que yo también lo hagahe steps through, I hope that I would too
Entonces el portero me mira, ¿tienes quince años?Then the bouncer takes one look at me what are you fifteen
Sabes que me hiciste dar vueltasU know u had me spinnin
Desde el principioRight from the beginnin'
Cuando pusiste ese discoWhen U put dat record on
Sabes que estoy a punto de bailarU know I'm 'bouts to get my groove on
Y ni siquiera puedo imaginarAnd I can't even imagine
Si esto no hubiera pasadoIf this thing didn¡¦t happen
La noche apenas comienzaThe night is just beginnin'
Y ya estoy dando vueltasAnd I'm already spinnin'

Le digo al portero que vengo aquí todo el tiempoI tell the bouncer I'm herre all the time
No me cree, dice que ha escuchado esa excusa antes, y muchas másdidn't believe me, said he heard that line before, and many more.
Intento decirle que tengo 21 (no, chica)I try to tell that I'm 21 (nuh, uh girl)
Vamos, hombre, solo parezco muy jovenCome on man I just look real young

Le digo por favor, tienes que ser amable conmigoI say please you gots to be to cool wit me
Entonces sonrió y dijo está bien, de acuerdo, pero solo por esta nocheThen he smiled and said okay, alright but just for tonight
Entro. Y justo allí, ante mis ojosI step inside. And right there before my eyes
Está en la cabina de DJ con auriculares puestosHe's in the dj both with headphones on,
Y está poniendo mi canción, ¡Dios mío!and he's playing my song, Oh my God!!!!!

[Estribillo][Chorus]

¡Me estás haciendo dar vueltas como un disco, nena! [x9]Got me spinnin' right round like a record baby! [x9]

[Estribillo x2][Chorus x2]