True Colours

Verdaderos colores

True Colours

Necesitaba un amigo y estabas ahí como un hermanoI needed a friend and you were there like a brother
En los buenos y malos momentos, siempre estabas para míThru good times and bad - always there for me
Éramos tan cercanos, confiaba en ti como en nadie másWe were so tight I trusted you like no other
Ahora te extraño tanto, la forma en que me hacías sentirNow I miss you so much, the way you made me feel

Porque hablaríamos durante horas por teléfonoCause we would talk for hours on the phone
Y siempre estabas ahí para acompañarme a casaAnd you were always there to walk me home
Ahora mirando hacia atrás supongo que debería haberlo sabidoNow looking back I guess I should have known
Pero yo, yo no podía verlo, ahora lo sientoBut I, I couldn't see it, now I feel it
Dime ¿cómo pude perder eso?Tell me how did I miss that
Daría el mundo si pudiera volver atrásI'd give the world if I could just go back
Al día en que 'amigos' era todo lo que tenías en mente...To the day when "friends" was all you had in mind…
Pero ahora veo los verdaderos colores en tus ojosBut now I see the true colours in your eyes

Luego te acercaste a mí de una manera que era más de lo que queríaThen you stepped to me in a way that was more than I wanted
Y cuando dije '¡No! No siento eso por ti'And when I said "No! I don't feel that way bout you"
La expresión en tu rostro lo dijo todo. Y lo entendí.The look on you face, said everything. And I got it.
Y ahora sé que tenía razón porque han pasado semanas desde que supe de tiAnd now I know I was right cause it's been weeks since I heard from you

Solíamos hablar durante horas por teléfonoWe used to talk for hours on the phone
Y siempre estabas ahí para acompañarme a casaAnd you were always there to walk me home
Ahora mirando hacia atrás supongo que debería haberlo sabidoNow looking back I guess I should have known
Pero yo, yo no podía verlo, ahora lo sientoBut I, I couldn't see it, now I feel it
Dime ¿cómo pude perder eso?Tell me how did I miss that
Daría el mundo si pudiera volver atrásI'd give the world if I could just go back
Al día en que 'amigos' era todo lo que tenías en mente...To the day when "friends" was all you had in mind…

Pero ahora veo los verdaderos colores en tus ojosBut now I see the true colours in your eyes
¿Fue todo lo que teníamos una mentira?Was everything we had a lie
Dime ahora, cariñoTell me now baby
Pensé que te conocía, pensé que era verdadthought I knew you, thought it was true
Pensé que tenía algo especial contigo...I though that I had something special with you..
... oh, ¿por qué tuviste que ir y… oooh, why'd you have to go and
Arruinar, algo tan bueno y,Ruin, such a good thing and,
Éramos tan cercanos, pensé que era correctoWe were so tight, thought it was right
Y a veces desearía que estuvieras de vuelta en mi vidaAnd sometimes I wish was you was back in my life

Porque hablaríamos durante horas por teléfonoCause we would talk for hours on the phone
Y siempre estabas ahí para acompañarme a casaAnd you were always there to walk me home
Ahora mirando hacia atrás supongo que debería haberlo sabidoNow looking back I guess I should have known
Pero yo, yo no podía verlo, ahora lo sientoBut I, I couldn't see it, now I feel it
Dime ¿cómo pude perder eso?Tell me how did I miss that
Daría el mundo si pudiera volver atrásI'd give the world if I could just go back
Al día en que 'amigos' era todo lo que tenías en mente...To the day when "friends" was all you had in mind…

Pero ahora veo los verdaderos colores en tus ojosBut now I see the true colours in your eyes
Verdaderos colores brillandoTrue colours shining through
¡Ahora veo tus verdaderos colores pintándote!Now I see you true colours painting you!
Verdaderos colores en tus ojostrue colours in your eyes