Salmos 23

Salmo 23

Salmos 23

El Señor es mi pastorO senhor é o meu pastor
No querréNada me faltará
Él te hace recostar en verdes pastosDeitar-te faz em verdes pastos
Me lleva manso a aguas tranquilasGuia-me mansamente a águas tranquilas
Y restaura mi almaE refrigera a minha alma
Él me guía por los caminos de la justiciaGuia-me pelas veredas da justiça
Por tu nombrePor amor do seu nome

Incluso si caminaraAinda que eu andasse
A través del valle de la sombra de la muertePelo vale da sombra da morte
No temería a ningún malEu não temeria mal algum
Porque estás conmigoPorque tu estás comigo
Tu vara y tu bastón me confortaA tua vara e o teu cajado me consolam

Yaveh-shammahYaveh-shammah
Yaveh-shammahYaveh-shammah

Prepara una mesa antes que yoPreparas uma mesa perante mim
En presencia de mis enemigosNa presença dos meus inimigos
Ungió mi cabeza con aceiteUnge a minha cabeça com óleo
Y mi copa se desbordaE o meu cálice transborda
Tu bondad y misericordiaCertamente tua bondade e a misericórdia
Me seguirán todos los díasMe seguirão todos os dias
Y habitaré en la casa de DiosE habitarei na casa de Deus
Para días largosPor longos dias