Pagando Dobrado

Pagando Dobrado

Pagando Dobrado

Sí, sé que ya es tarde y quieres cerrar el barSim eu sei que já é tarde e quer fechar o bar
Y en poco tiempo será hora de irse, pero por favorE daqui a pouco é hora de largar mas por favor
Tráeme otra última copa, ya rompí más de diezMe traga outra saideira já quebrei mais de dez
Vasos sobre la barra, botellas vacíasCopo em cima do balcão tem garrafas vazias
Esparcidas en el suelo, ya mojé, rompí la cuentaEspalhadas no chão já molhei rasguei a conta
Y hice muchas tonteríasE fiz muita besteira

Pero nada está más vacío y roto que mi corazónMas nada é mais vazio e quebrado que meu coração
Si te vas, cierra la puerta y déjame de guardiaSe for embora fecha a porta e deixa eu de plantão
Si salgo por esa puerta, dormiré en la calleSe eu sair por essa porta eu vou dormir na rua
Porque todos me verán tirada y él sabráPois todo mundo vai me ver jogada e ele vai saber
Que vivo por ahí sufriendo en los bares al beberQue eu vivo por aí sofrendo nos bares a beber
No dejes que él me vea llorar por mi culpaNão deixa que ele veja eu chora a minha culpa
PorquePor que

Te pagaré el doble de todas las cuentasVou lhe pagar dobrado todas as despesas
Intenté no traicionar, pero caí en la debilidadTentei não trai mais cair na fraqueza só
Solo quiero a cambio el amargo sabor de haberQuero em troco o amargo do feu por ter
Sido infiel, desde el viernes que vivo en estaSido infiel , desde sexta que eu vivo nessa
Borrachera y pronto será lunesBebedeira e daqui a pouco é segunda feira
Y cuando traigas la cuenta, anota en el papelE quando trouxer a conta no papel anote
También los días que pago el alquilerOs dias também que eu pago aluguel