Mirror (미로)

Espejo (미로)

Mirror (미로)

No puedo hacer nada, sácame de nuevo
아무것도 할 수 없는 날 다시 꺼내줘
amugeotdo hal su eomneun nal dasi kkeonaejwo
No olvides, no te vayas, solo quédate, sí
잊지 않아 가지 않아 머물기만 해줘, yeah
itji ana gaji ana meomulgiman haejwo, yeah

No quiero volver atrás
다시 돌아오는 거는 원하지도 않아
dasi doraoneun geoneun wonhajido ana
Solo con poder verte, es suficiente
그저 볼 수 있다면, that’s enough
geujeo bol su itdamyeon, that’s enough
No voy a espiar oportunidades
기회 따윈 엿보지 않을게
gihoe ttawin yeotboji aneulge

Me ahogo, mi vista se nubla
숨이 막히고 시야는 흐려지고
sumi makigo siyaneun heuryeojigo
Por más que lo piense una y otra vez
되뇌어 봐도 몇 번을 번복해도
doenoe-eo bwado myeot beoneul beonbokaedo
No puedo encontrar
잃어버린 나를
ireobeorin nareul
A la persona que he perdido
찾을 수는 없는걸
chajeul suneun eomneun-geol

No soy real en el laberinto
I’m not real in the 미로
I’m not real in the miro
Encerrado en el espejo, soy yo
Mirror 속에 갇혀버린 나인데
Mirror soge gachyeobeorin nainde
Laberinto, espejo
미로 mirror
miro mirror
No sé qué es real
뭐가 진짜인지 몰라
mwoga jinjjainji molla

No soy real en el espejo
I’m not real in the mirror
I’m not real in the mirror
Encerrado en el laberinto, soy yo
미로 속에 갇혀버린 나인데
miro soge gachyeobeorin nainde
Espejo, laberinto
Mirror 미로
Mirror miro
No sé qué es real
뭐가 진짜인지 몰라
mwoga jinjjainji molla

Cosas que puedo tener
가질 수 있는 것들
gajil su inneun geotdeul
Cosas que no puedo tener
가질 수 없는 것들
gajil su eomneun geotdeul
Al parecer, lo que no puede ser, no puede ser
안되는 건 안되나 봐
andoeneun geon andoena bwa
Pero solo te necesito a ti
But I only need you
But I only need you
Aunque solo pueda desearlo
바란다고 해도 바라기만 할 수 있는 것
barandago haedo baragiman hal su inneun geot
Como un girasol, solo puedo mirar
해바라기처럼 바라기인 난
haebaragicheoreom baragiin nan
Solo con mirarte, todo está bien
바라보기만 해도 all right 난
barabogiman haedo all right nan

Hm-hm
Hm-hm
Hm-hm
Sí
Yeah-eh
Yeah-eh
Oh, wow
Oh, wow
Oh, wow

No soy real en el laberinto (espejo)
I’m not real in the 미로 (mirror)
I’m not real in the miro (mirror)
Encerrado en el espejo, soy yo
Mirror 속에 갇혀버린 나인데
Mirror soge gachyeobeorin nainde
Laberinto, espejo
미로, mirror
miro, mirror
No sé qué es real
뭐가 진짜인지 몰라
mwoga jinjjainji molla

No soy real en el espejo
I’m not real in the mirror
I’m not real in the mirror
Encerrado en el laberinto, soy yo
미로 속에 갇혀버린 나인데
miro soge gachyeobeorin nainde
Espejo, laberinto
Mirror, 미로
Mirror, miro
No sé qué es real
뭐가 진짜인지 몰라
mwoga jinjjainji molla