Casual Love

Amor casual

Casual Love

Caminando sobre cáscaras de huevo, temerosa de lo que diréWalking on eggshells, afraid of what I'll say
Tengo que ser cuidadosa o podrías huirI have to be careful or you might run away
Ahora lo vi en tus ojos en ese momentoNow I saw it in your eyes just then
No es solo en mi menteIt's not just in my mind
Pero si las miradas pudieran comprometerBut if looks could make commitments
Entonces me dirías que estás ciegoThen you'd tell me you were blind
Mira, no quiero tener tu bebéLook, I don't want to have your baby
No quiero ser tu esposaI don't want to be your wife
No quiero tus consejos sobre cómo llevar mi vidaI don't want your tips on how to run my life
Solo quiero decirte cómo me siento esta nocheI just want to tell you how I feel tonight
Oh, no quiero ocultar mis sentimientos por tiOh, I don't want to hide my feelings inside about you
Amor casual es todo en lo que piensoCasual love is all I'm thinking of
Probablemente podría vivir mi vida sin tiI could probably live my life without you
Amor casualCasual love
Me estás contando una historia, como si el volumen estuviera bajoYou're telling me a story, it's as if the volume's down
Observo tu boca, se mueve pero no escucho ningún sonidoI watch your mouth, it's moving but I don't hear a sound
Excepto este latido en mi pecho, este zumbido debajo de mi pielExcept this beating in my chest, this buzzing beneath my skin
Si tuviera que adivinar, diría que es amor en lo que estoy cayendoIf I had to take a guess I'd say it's love I'm falling in
Oh, no quiero ocultar mis sentimientos por tiOh I don't want to hide my feelings inside about you
Amor casual es todo en lo que piensoCasual love is all I'm thinking of
No tengo que construir mi vida en torno a tiI don't have to build my life around you
Sí, es amor casual, en eso estoy pensandoYeah it's casual love, that's all I'm thinking of
Él ama, él no me ama, nunca lo diráHe loves, he loves me not, he'll never tell
Nunca digo te amo aunque las palabras pasen por mi cabezaI never say I love you tho' the words play thru my head
Tengo la sensación de que preferirías que simplemente te lo mostrara en lugar de decirloI get the feeling that you'd rather I just showed you then instead
Está bien, no quieres tener un bebéO.K. you don't want to have a baby
Así que no estás buscando esposaSo you're not looking for wife
Sé lo que estás pensando, es la historia de mi vidaI know what you're thinking it's the story of my life
Oh, ¿no quiero ocultar mis sentimientos por ti?Oh I don't want to hide my feelings inside about you?