なにが悪い (What is wrong with)

¿Qué está mal?

なにが悪い (What is wrong with)

No puedo detenerme, ¿qué está mal?
なりやまなくて なにがわるい
nariyamanakute nani ga warui
Juventud, ¿qué está mal?
せいしゅんで なにがわるい
seishun de nani ga warui

Hey, ¿por qué no puedo detenerme? No puedo detenerme, el ritmo
ねえ どうしてとまらない とめらんない りずむが
nee doushite tomaranai tomerannai rizumu ga
Resuena dentro de mi cuerpo
からだのなか ひびいている
karada no naka hibiiteiru
Solo la melodía que fluye desde el auricular
いやふぉんから ながれる めろでぃだけが
iyafon kara nagareru merodi dake ga
Me hace ser yo mismo
ぼくを ぼくでいさせてくれた
boku wo boku de isasete kureta

El cielo se tiñe de rojo
あかいろに そまるそら
akairo ni somaru sora
¿De qué color es mi corazón?
ぼくのこころは なにいろなんだろう
boku no kokoro wa naniiro nan darou

Dime, ¿hacia dónde debo ir?
おしえて ぼくは どこへむかえばいい
oshiete boku wa doko e mukaeba ii?
He estado buscando constantemente
ずっとさがしていた
zutto sagashiteita
Algo importante (mira)
たいせつななにかを （ほら
taisetsu na nanika wo (hora!)

Si todo lo que pierdo son cosas
いつかなくしてしまうものばかりなら
itsuka nakushite shimau mono bakari nara
Voy a grabarlas fuertemente (ahora)
つよくきざんでおこう （いま
tsuyoku kizande okou (ima!)
Las noches miserables y las risas tontas
みじめなよるも ばかわらいも
mijime na yoru mo baka warai mo
Esa cuerda que no pudo ser atada después
あのね、そのあとがいえなかったひも
ano ne, sono ato ga ienakatta hi mo

Estoy vivo ahora, sí
I am alive now yeah
(I am alive now yeah)
Juventud
Springtime of life
(Springtime of life)
No puedo detenerme, ¿qué está mal?
なりやまなくて なにがわるい
nariyamanakute nani ga warui
Juventud, ¿qué está mal?
せいしゅんで なにがわるい
seishun de nani ga warui

Hey, ¿por qué quiero tocar? No puedo tocar, el futuro
ねえ どうしてふれてみたい ふれらんない みらいが
nee doushite furete mitai furerannai mirai ga
Una vez más me confunde
きょうもぼくを まよわせてる
kyou mo boku wo mayowaseteru
Nadie sabe la canción de esa banda
みんなはしらない あのばんどのきょく
minna wa shiranai ano bando no kyoku
Solo quiero que tú la escuches
きみにだけきかせたいんだ
kimi ni dake kikasetain da

Todo es tan hermoso que duele
なにもがかなしいほどきれいで
nanimo ga kanashii hodo kirei de
De alguna manera, me siento solo
なんかね さみしくなったよ
nanka ne samishiku natta yo

Nuestras respuestas no están en la mesa
つくえのうえにはないぼくらのこたえ
tsukue no ue ni wa nai bokura no kotae
He estado ocultándolas todo el tiempo
ずっとかくしていた
zutto kakushiteita
Palabras importantes (¡ahora! Mira)
たいせつなことばを （いま！ ほら
taisetsu na kotoba wo (ima! hora!)
Debo transmitirlas
つたえなきゃなんだ
tsutaenakya nan da

Cosas como tener sueños diferentes a los demás
たとえばひととちがうゆめえがくこと
tatoeba hito to chigau yume egaku koto
Haber discutido contigo
きみとけんかしたこと
kimi to kenka shita koto
Todo es el mejor regalo
すべてはさいこうのぷれぜんと
subete wa saikou no purezento
Un regalo para el adulto en el que me convertiré
おとなになったぼくへのぷれぜんと
otona ni natta boku e no purezento
Hey, creo en eso, ¿qué está mal?
ねえ そうしんじてんだ なにがわるい
nee sou shinjiten da nani ga warui

Dime, ¿hacia dónde debo ir?
おしえて ぼくは どこへむかえばいい
oshiete boku wa doko e mukaeba ii?
Mi corazón está confundido
こころはとうめいだ
kokoro wa toumei da!
Lo importante está aquí (mira)
たいせつはここにある （ほら
taisetsu wa koko ni aru (hora!)

Mi corazón late fuerte y me lo dice
しんぞうがうるさくぼくにつたえんだ
shinzou ga urusaku boku ni tsutaen da
Vamos, siempre hacia adelante (hacia adelante)
いこうぜ ずっとさきへ （さきへ
ikou ze zutto saki e (saki e)
Las noches miserables y las risas tontas
みじめなよるも ばかわらいも
mijime na yoru mo baka warai mo
Esa sonrisa después de esa noche que pude contar
あのね、そのあとがいえたひのえがおも
ano ne, sono ato ga ieta hi no egao mo

Estoy vivo ahora, sí
I am alive now yeah
(I am alive now yeah)
Juventud
Springtime of life
(Springtime of life)
No puedo detenerme, ¿qué está mal?
なりやまなくて なにがわるい
nariyamanakute nani ga warui
Juventud, ¿qué está mal?
せいしゅんで なにがわるい
seishun de nani ga warui