Dame La Mano

Geef Mij je Hand

Dame La Mano

Geef de tijd een handDar la mano al tiempo
En teruggaan in de tijdY volver a tras
En een blik, alleen dat momentY una mirada sólo aquél momento
De uren stil kunnen laten staanPoder conseguir las horas parar
En op die plek waar de dromen rustenY en aquél lugar donde duerme el sueño
Waar ik je in dat café verwachtteDonde te esperaba en aquél café
Ons lied tussen elke kusNuestra canción entre beso y beso
Ik liet me meevoerenMe dejé llevar
Het begint weer te groeien, een kus en een droom die ik nog herinnerCominenzo a surgir y un beso y sueño que aún recuerdo

Weer verloor mijn hart opnieuwOtra vez mi corazón de nuevo
Het was zijn beurt om te verliezenLe tocó perder
Kussen die ik je gaf met de smaak van honingBesos que te di con sabor a miel
Waar zijn mijn dromen?Dónde están mis sueños

De lippen speelden overalLos labios jugavan en qualquier lugar
Elke hoek bewaarde een geheimCada rincón guardaba un secreto
De straten keken toe terwijl we voorbijgingenLas calle miraban al vernos pasar
Ik zou je de hand willen geven in de tijdQuisiera darte la mano al tiempo

Weer verloor mijn hart opnieuwOtra vez mi corazón de nuevo
Het was zijn beurt om te verliezenLe tocó perder
Kussen die ik je gaf met de smaak van honingBesos que te di con sabor a miel
Waar zijn mijn dromen?Dónde están mis sueños

Weer voelen jouw kussenVolver a sentir tus besos
Die op me neerdalen als de regenCaiga sobre mi como la lluvia
Op een woestijn die ik van binnen draagSobre un desierto que llevo dentro