Past The Point Of Rescue

Voorbij het Punt van Redden

Past The Point Of Rescue

Gisteravond droomde ik dat je weer terug wasLast night I dreamed you were back again
Groter dan het leven, me weer stevig vasthoudendLarger than life again, holding me tight again
Diezelfde kussen op mijn voorhoofd leggendPlacing those same kisses on my brow
Zoeter dan ooit, heer, ik herinner me hoeSweeter than ever now, lord I remember how
Kon niet genoeg krijgen van kussen, weet je hoeveel je mistCouldn't get enough of kissing, do you know how much you're missing
Nee, dat weet je niet, maar ik welNo you don't, but I do

De dagen kabbelen als een trage trein voorbijThe days like a slow train trickle by
En zelfs de woorden die ik schrijf willen niet vliegenAnd even the words that I write refuse to fly
Het enige wat ik hoor is jouw lied dat me achtervolgtAll I can hear is your song haunting me
Kan de melodie niet uit mijn hoofd krijgen, zie jeCan't get the melody out of my head, you see
Afleiding is vermakelijk, weet je hoeveel je verliestDistractions are amusing, do you know how much you're losing
Nee, dat weet je niet, maar ik welNo you don't, but I do

Maar ik wel, en ik vraag me af of ik voorbij het punt van redden benBut I do, and I wonder if I'm past the point of rescue
Is geen woord van jou het beste dat je kunt doenIs no word from you at all the best that you can do
Ik bedoelde nooit om je te duwen of te trekken, weet je hoeveel ik van je houI never meant to push or shove you, do you know how much I love you
Nee, dat weet je niet, maar ik welNo you don't, but I do

Ik zwoer dat ik nooit meer zo zou vallenI swore I'd never fall like this again
Dwaas als ik win nooit, kwam weer op mijn knieënFools like me never win, came to my knees again
Kan de deur niet sluiten op de waarschijnlijkheidCan't close the door on likely hood
Dingen kunnen net zo goed zijn, ik geloofde altijd dat ze dat zouden zijnThings might be just as good, I always believed they would
Moet je liefde me uitnodigen, schat, denk je dat het misschien kan zijnGotta let your love invite me, baby do you think it might be
Nee, dat weet je niet, maar ik welNo you don't, but I do

Maar ik wel, en ik vraag me af of ik voorbij het punt van redden benBut I do, and I wonder if I'm past the point of rescue
Is geen woord van jou het beste dat je kunt doenIs no word from you at all the best that you can do
Ik bedoelde nooit om je te duwen of te trekken, weet je hoeveel ik van je houI never meant to push or shove you, do you know how much I love you
Nee, dat weet je niet, maar ik welNo you don't, but I do

Maar ik wel, en ik vraag me af of ik voorbij het punt van redden benBut I do, and I wonder if I'm past the point of rescue
Is geen woord van jou het beste dat je kunt doenIs no word from you at all the best that you can do
Ik bedoelde nooit om je te duwen of te trekken, weet je hoeveel ik van je houI never meant to push or shove you, do you know how much I love you
Nee, dat weet je niet, maar ik welNo you don't, but I do
Ik weet dat je het niet weet, maar ik welI know you don't, but I do
Ik weet dat je het niet weet, maar ik welI know you don't, but I do